αρδεύονται από διαφορετική λεμφική οδό.
English translation: the two lymph nodes are irrigated by a different lymphatic pathway
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Mar 14, 2023 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anastasia Kalantzi Greece Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | the two lymph nodes are irrigated by a different lymphatic pathway |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| οι δύο λεμφαδένες αρδεύονται από διαφορετική λεμφική οδό. the two lymph nodes are irrigated by a different lymphatic pathway Explanation: https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtrea... ***What is the pathway of the lymphatic system? Αποτέλεσμα εικόνας για lymphatic pathway Lymph enters a lymph node through several afferent lymphatic vessels. It then passes through the cortex, paracortex and medulla of the node, and exits on the opposite side through a single efferent lymphatic vessel. https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog... *** Πρόταση απόδοσης της όλης πρότασης: It should be emphasized that the two lymph nodes are irrigated by a different lymphatic pathway. -------------------------------------------------- Note added at 3 ώρες (2023-03-14 13:56:52 GMT) -------------------------------------------------- *That's right, not different from each other, though through a different lymphatic pathway, thus identical one another. -------------------------------------------------- Note added at 3 ώρες (2023-03-14 14:05:23 GMT) -------------------------------------------------- ***lemphic vessel : λεμφικό αγγείο *** lemphic pathway : λεμφική οδός, μονοπάτι -------------------------------------------------- Note added at 3 ώρες (2023-03-14 14:07:26 GMT) -------------------------------------------------- ***sorry for the typos: lymph vessel, lymphatic pathway -------------------------------------------------- Note added at 2 ημέρες 6 ώρες (2023-03-16 16:20:23 GMT) -------------------------------------------------- *** ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΩΣ: Τα λεμφικά μονοπάτια (watersheds) https://docplayer.gr/110682956-Malaxi-lemfiko-systima.html -------------------------------------------------- Note added at 2 ημέρες 6 ώρες (2023-03-16 16:22:50 GMT) -------------------------------------------------- ***Στο ίδιο link: ΜΑΛΑΞΗ ΛΕΜΦΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Λεμφικά μονοπάτια και αναστομώσεις Τα λεμφικά μονοπάτια (watersheds) οριοθετούν και διχοτομούν το ανθρώπινο σώμα σε λεμφικές περιοχές(root areas). Βάση αυτών των μονοπατιών ο εξειδικευμένος φυσικοθεραπευτής δημιουργεί διαύλους παροχέτευσης της λέμφου στα επιμέρους μονοπάτια αντίστοιχα με την πληγείσα περιοχή, έτσι ώστε να αποσυμφορηθεί το μέλος με το λεμφοίδημα. -------------------------------------------------- Note added at 5 ημέρες (2023-03-19 20:29:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're most welcome. Any time at all and may you have a great resilience! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations