Ε.Θ

English translation: Εκατοστιαία Θέση - percentile position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ε.Θ
English translation:Εκατοστιαία Θέση - percentile position
Entered by: Dylan Edwards

07:53 Jun 30, 2023
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: Ε.Θ
ΠΑΡΑΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ:

Σωματομετρικά εξιτηρίου: Βάρος ..........(.....Ε.Θ)
Υψος: ..........(.....Ε.Θ)
Π.Κ.: ..........(.....Ε.Θ)

This concerns a newborn infant, so I take Π.Κ. to be "περίμετρος κεφαλής".

This form hasn't actually been filled in, but I'd like to know what "Ε.Θ" stands for.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 11:43
Εκατοστιαία Θέση
Explanation:
This has to do with the diagram that pediatricians follow. Chech a doctor's site about infants.
https://paidiatros-vairamis.gr/2019/10/25/σωματική-ανάπτυξη-...

--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2023-06-30 08:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

Oops...check
Selected response from:

Zoi Patrinou
Greece
Local time: 13:43
Grading comment
Thank you. I'll choose this answer as the first.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Εκατοστιαία Θέση
Zoi Patrinou
2 +1εκατοστιαία θέση
Haralabos Papatheodorou
4 -1Ε.Θ = Ενδεικτική Τιμή = Indicative Value
Sakshi Garg


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
εκατοστιαία θέση


Explanation:
.


    https://www.google.com/search?q=%22%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%AF%CE%B1+%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B7%22+%CF%80%CE%
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 13:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 507

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Εκατοστιαία Θέση


Explanation:
This has to do with the diagram that pediatricians follow. Chech a doctor's site about infants.
https://paidiatros-vairamis.gr/2019/10/25/σωματική-ανάπτυξη-...

--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2023-06-30 08:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

Oops...check

Zoi Patrinou
Greece
Local time: 13:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you. I'll choose this answer as the first.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Ε.Θ = Ενδεικτική Τιμή = Indicative Value


Explanation:
.

Sakshi Garg
India
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Vasileios Paraskevas: Ε.Θ. = Εντελώς Θανατηφόρα η πρότασή σας
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search