Ανανεωτική

English translation: Anti-Aging Medicine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ανανεωτική Ιατρική
English translation:Anti-Aging Medicine
Entered by: Spiros Doikas

15:02 Mar 5, 2003
Greek to English translations [PRO]
Medical
Greek term or phrase: Ανανεωτική
Η Ανανεωτική Ιατρική θα σώσει ανθρώπινες ζωές.
Christina
Anti-Aging Medicine
Explanation:
Anti-aging medicine is an exciting new specialty which offers therapy that slows down or even prevents many of the chronic diseases of aging.
The goal of anti-aging medicine is to promote healthy aging by enhancing the intrinsic healing potential of the body.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 15:07:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Η ανανεωτική Ιατρική θα έχει στο άμεσο μέλλον τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί κύτταρα του ίδιου του πάσχοντος για την αποκατάσταση των βλαβών ή της φθοράς των ιστών και οργάνων που επιφέρει το γήρας. Σε απλοϊκή μεταφορά η Βιοπληροφορική θα επιτύχει σε ένα βαθμό αυτό που επιτυγχάνεται σήμερα με την αντικατάσταση των φθαρμένων τμημάτων του αυτοκινήτου μας με καινούρια ανταλλακτικά. Έτσι ο κάθε ασθενής στο μέλλον θα επιστρέφει από το νοσοκομείο με νεαροποιημένους ιστούς και ανανεωμένα όργανα.
http://www.nygma.gr/mag/articles/Article.asp?ar_id=441&ac_id...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 15:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Anti-Aging Medicine
Spiros Doikas
3Rejuvenating Medicine
Natassa Iosifidou


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Anti-Aging Medicine


Explanation:
Anti-aging medicine is an exciting new specialty which offers therapy that slows down or even prevents many of the chronic diseases of aging.
The goal of anti-aging medicine is to promote healthy aging by enhancing the intrinsic healing potential of the body.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 15:07:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Η ανανεωτική Ιατρική θα έχει στο άμεσο μέλλον τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί κύτταρα του ίδιου του πάσχοντος για την αποκατάσταση των βλαβών ή της φθοράς των ιστών και οργάνων που επιφέρει το γήρας. Σε απλοϊκή μεταφορά η Βιοπληροφορική θα επιτύχει σε ένα βαθμό αυτό που επιτυγχάνεται σήμερα με την αντικατάσταση των φθαρμένων τμημάτων του αυτοκινήτου μας με καινούρια ανταλλακτικά. Έτσι ο κάθε ασθενής στο μέλλον θα επιστρέφει από το νοσοκομείο με νεαροποιημένους ιστούς και ανανεωμένα όργανα.
http://www.nygma.gr/mag/articles/Article.asp?ar_id=441&ac_id...


    Reference: http://www.liebertpub.com/JAA/default1.asp
    Reference: http://www.antiagingmed.com/
Spiros Doikas
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 1580

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
28 mins

agree  Evdoxia R. (X)
33 mins

agree  Ino66 (X)
47 mins

agree  FREDERICA
15 hrs

agree  Christina Emmanuilidou
18 hrs

agree  Eftychia Stamatopoulou
6 days

agree  Egmont
16 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rejuvenating Medicine


Explanation:
Rejuvenating Medicine

Διαφέρει από την απάντηση του Σπύρου αλλά μήπως πρόκειται για κάτι τέτοιο;


    Reference: http://www.cyberkerala.com/acharya/
    Reference: http://www.stanford.edu/~jtraube/yue.htm
Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 15:42
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search