ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ (ΥΙ)
English translation: Captain (Med.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Apr 28, 2023 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Military / Defense / Type of naval military rank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: D. Harvatis Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Captain (Med.) |
| ||
| 3 -1 | Υποβοηθούμενη Ιατρική / ADMIRAL (AM) (Assisted Medicine) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Υποβοηθούμενη Ιατρική / ADMIRAL (AM) (Assisted Medicine) Explanation: Στεγάζεται σε ειδική πτέρυγα του Ν.Ν.Α., σε εγκαταστάσεις ελεγχόμενου περιβάλλοντος και είναι εξοπλισμένη με σύγχρονα τεχνολογικά μέσα. Περισσότερες πληροφορίες ... https://ivfnna.gr/ https://www.facebook.com/ivfnna.gr/?locale=el_GR Μονάδα Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής ΝΝΑ https://eaiya.gov.gr/wp-content/uploads/2022/12/ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ_dr... https://npetrogiannis.gr/ https://era.gr/wp-content/uploads/2019/03/nna.pdf Προσωπικά θα προσέθετα από κάτω σαν υποσημείωση την εξήγηση του Αγγλικού αρκτικόλεξου ΑΜ και θα το άφηνα σε κεφαλαία μέσα στη παρένθεση. Έχω βρει διάφορες αναφορές της Υποβοηθούμενης Ιατρικής και σε Αγγλία και Αμερική ειδικά, αλλά δε το ριψοκινδύνεψα διότι δεν είμαι απόλυτα σίγουρη για την ακριβή αντίστοιχη ορολογία της υπηρεσίας Μονάδας Υποβοηθούμενης Ιατρικής που έχουμε εμείς. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
Captain (Med.) Explanation: Τα αρχικά «ΥΙ» σημαίνουν «Υγειονομικού Ιατρός». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations