fiduciario edile
| 11:44 Apr 5, 2022 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrat de construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fiduciaire du bâtiment ou sous-traitant du bâtiment (selon le pays) |
|
Answers
11 mins confidence: 
fiduciaire du bâtiment ou sous-traitant du bâtiment (selon le pays) Explanation: https://www.ubs.com/ch/it/private/mortgages/information/maga... 26 août 2019 — Il consulente autorizza i pagamenti solo in presenza di un corrispondente incarico e se le fatture sono vistate dall'architetto o dal fiduciario ... 9 mars 2021 — ... de la suspension des activités de la personne concernée, à tout propriétaire ou fiduciaire du bâtiment. expérience dans le projet. https://ma-maison-architecte.eu/quel-diplome-faut-il-avoir-p... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2022-04-05 11:57:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q="sous-traitant du batiment"&... -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2022-04-05 12:02:20 GMT) -------------------------------------------------- Fiduciaire ou sous-traitant dans le sens de mandataire. -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2022-04-05 16:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Etant donné que votre autre question est liée à un texte italien de Suisse, je pense qu'il est plus indiqué dans ce cas dopter pour la traduction de "fiduciaire du bâtiment". -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2022-04-05 16:40:48 GMT) -------------------------------------------------- Pour la Suisse, le terme employé est "fiduciaire de construction": https://www.google.com/search?q="fiduciaire de construction"... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2022-04-05 16:42:14 GMT) -------------------------------------------------- Voici la traduction en français du lien d'UBS fourni précédemment en italien. https://www.ubs.com/ch/fr/private/mortgages/information/maga... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations