00:02 Jan 8, 2019 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Savaris Brazil Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Flauti (pãezinhos doces recheados) |
|
Flauti (pãezinhos doces recheados) Explanation: Dunque, Flauti è un nome proprio, sono i famosi Flauti Mulino Bianco (https://www.mulinobianco.it/flauti-latte). Io lascerei Flauti, in quanto appunto nome proprio. Con tra parentesi una spiegazione, magari (paezinhos doces recheados). Oppure ometterei il nome proprio, anche perché protetto da copyright e qui immagino non sitratti dei Flauti originali. |
| |
Grading comment
| ||