RDE / RAE
Russian translation: Рентный доход в евро/Доход от сельхоздеятельности в евро
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Nov 5, 2023 |
| Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Architecture / catastro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatyana Yaroshenko Russian Federation Local time: 11:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Рентный доход в евро/Доход от сельхоздеятельности в евро |
|
Answers
13 hrs confidence: 
Рентный доход в евро/Доход от сельхоздеятельности в евро Explanation: RDE = Reddito dominicale in euro = Рентный доход в евро RAE = Reddito agrario in euro = Доход от сельскохозяйственной деятельности в евро Довольно много ссылок на тему Reddito dominicale vs Reddito agrario, например, ссылка далее. В Мультитране есть перевод этих терминов. -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 19 мин (2023-11-06 18:25:41 GMT) -------------------------------------------------- Ну как же, вот перевод в Мультитране: https://www.multitran.com/m.exe?ll1=2&ll2=23&s=Reddito domin... https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=23&s=reddito agrario В российской практике таких понятий, похоже, нет https://www.catastoinrete.it/reddito_agrario_e_reddito_dominicale.asp |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations