18:34 Jan 26, 2020 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | chatarra de hierro en chapa manejable con la pala |
| ||
3 | chatarra de fierro fundido/reciclado en placa/chapa |
|
chatarra de fierro fundido/reciclado en placa/chapa Explanation: http://alocci.com/specifiche-ceca/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chatarra de hierro en chapa manejable con la pala Explanation: https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=200812190107... ...A parte che è palabile e non palpabile, il termine palabile esiste eccome. Si riferisce ad un materiale che si può maneggiare usando la pala, tipo il fango la neve e simili.... Aquí se ve una foto que se amplía pinchando encima E8C Lamierino palabile: https://www.bozimex.com/it/metalli-trattati/ Espero que ayude -------------------------------------------------- Note added at 16 horas (2020-01-27 11:27:19 GMT) -------------------------------------------------- Me alegro de que te ayude. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.