Primi estimati

19:58 Apr 8 

PS: por si te sigue interesando había redactado una nota para tu otra pregunta:

-fortification- venne già menzionato nella seguente frase, qua lo traducono come "requirements":
https://tw.hinative.com/questions/25722083
"Considering the need to establish Master Michel from S. Michiel, engineer, both for the excavation and requirements of our lagoons, as well as for the fortification of our locations from land and sea."

Forse suggerirei "maintenance" e non "requirements" (?), bisogno deriva dal latino bisonium = cura, attenzione, sollecitudine, e forse è quello il senso qua. Una opera dal genere no deve soltanto essere fatta, ma anche mantenuta.
https://www.etimo.it/?term=bisogno&find=Cerca

04:10 Apr 3 

por dar otra opción menos libre:
https://dle.rae.es/pudiente?m=form

ps: imagino que en tu texto se estará hablando del pasado, en España tampoco hubo sufragio universal durante mucho tiempo, sino que había que disponer de una cierta renta para poder votar:

https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/100...
https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produ...
... Dei deputati previsti per i comuni, colui che aveva riportato il maggior numero di voti tra i tre primi estimati era eletto primo deputato,...Il convocato dei possessori estimati fu composto dai soli "seicentisti", cioé dai possessori che avevano almeno 600 scudi d'estimo "in testa loro",...
https://books.google.de/books?id=sfjR1NwuMIcC&pg=PA99&lpg=PA...
(pág. 98 y siguientes)

04:05 Apr 3 

Sería necesario un poco más de contexto, en principio cabe pensar en algo como ... una diputación comunal elegida entre los notables del municipio (o sea, entre los habitantes con mayor patrimonio).
Saludos