クレジットカードにセットされている傷害保険
English translation: Accident insurance coverage included with credit cards
| 05:37 Aug 12, 2022 |
| Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Insurance policy contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Hideo Kirby United Kingdom Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Accident insurance coverage included with credit cards |
| ||
| 4 +1 | Accident insurance 'provided by' or 'attached to' credit cards |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Accident insurance coverage included with credit cards Explanation: Accident insurance offered for items/activities purchased with a credit card. https://www.experian.com/blogs/ask-experian/do-credit-cards-... https://www.axisbank.com/progress-with-us/managing-credit/ho... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Accident insurance 'provided by' or 'attached to' credit cards Explanation: 'Set to' would be too literal and doesn't really work in English. 'Set' in katakana is meant to express things made to be a combo but here it means more like 'included' or 'provided' or 'attached to'. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations