Portuguese to Italian Other Linguistics

a maioria desse vocabulário è já em português de origem exótica, quer por ter sido importado de línguas orientais, africanas ou americanas, quer por representar *usos especìficamente ultramarinos* de vocabulário português, quer ainda por se tratar de termos que sem a Expansão não teriam sido correntes

non so come rendere l'espressione tra gli asterischi, mi date una mano? Grazie!