Recipisă de consemnare
| 21:42 Jun 28, 2022 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | receipt |
| ||
| 3 | Trust receipt |
|
Answers
9 hrs confidence: 
Trust receipt Explanation: trust receipt - (fin.) recipisă de consemnare (împrumut în baza unei anumite garanții ce rămâne la persoana împrumutată, dar care poate fi oricând controlată de către cel care acordă împrumutul) https://es.scribd.com/doc/163398117/Dictionar-Economic-Roman-Englez-Roman https://lawin.org/trust-receipt/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
receipt Explanation: https://yesinvoice.com/business-guide/what-is-an-invoice/inv... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 16 hrs (2022-07-02 14:39:58 GMT) -------------------------------------------------- "A receipt is different from an invoice in that an invoice is requesting payment for products or services received, whereas a receipt is proof that the services or products have already been paid for. An invoice comes before the payment has been made, while a receipt comes after the payment has been made." -------------------------------------------------- Note added at 3 days 16 hrs (2022-07-02 14:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Invoice is sent → Customer receives it as a bill → Payment is made → Receipt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations