termen de fond
| 06:17 Apr 21, 2022 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | substantive hearing |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
substantive hearing Explanation: I guess Peter S. in the discussion entry has cracked it. A Crown Court trial is routinely on a serious indictment and with a jury, as opposed to the Magistrates' Court. Otherwise, the (crim.) main trial date (civ.) full hearing date. At the substantive hearing on the ...., the court directed (ordered) evaluation / assessment reports (BrE: PSR = pre-sentence / sentencing reports> social worker and/or psychologist's - psychiatric - psychoanalysis- psychotherapy-Can. probation officer) to be conducted. Quaere: whether a *sentencing hearing* comes later. Example sentence(s):
Reference: http://www.courtsofnz.govt.nz/publications/annual-statistics... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations