Obrada stepeništa
English translation: stair/ stairway/staircase finishing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 Oct 14, 2022 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | stair/ stairway/staircase finishing |
| ||
| 5 | stair treatment |
|
Answers
34 mins confidence: 
stair treatment Explanation: "4.9 Stair treatment 1 Stair covering and independent ceiling with absorbent material To be used where a timber stair performs a separating function. The resistance to airborne sound depends mainly on the mass of the stair, the mass and isolation of any independent ceiling and the airtightness of any cupboard or enclosure under the stairs. The stair covering reduces impact sound at source." https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/468870/ADE_LOCKED.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| obrada stepeništa stair/ stairway/staircase finishing Explanation: Living Stones is here to help you with all your concrete needs, from excavation and base preparation, to forming, pouring, and stair finishing, as well as constructing retaining walls, sidewalks and much more. https://livingstonesinc.com/concrete There is a wide range of flooring products available with effective surface roughness to help prevent slips on steps and stairways. Our COBAGRIP® (fibreglass) GRP Flooring range offers the ideal safety solution, with durable silicone carbide, rough textured finishes. https://www.cobaeurope.com/flooring/blog/prevent-slips-on-ou... Staircase finishing https://www.pinterest.ca/paulg7083/staircase-finishing/ B. Vukičević, Građevinski rečnik: stepenište - stairway, stairs, staircase obrada - working up, dressing, finishing, processing |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
