bonificación
French translation: contrat aidé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 May 5, 2022 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Contrat de travail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | contrat aidé |
| ||
| 3 | prime |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
9 mins confidence: 
prime Explanation: Je parlerais de "prime" ici https://www.cadremploi.fr/editorial/actualites/actu-emploi/p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| contrato bonificado contrat aidé Explanation: C'est l'appellation en France. Ils s'agit de contrats qui bénéficient d'avantages financiers de la part de l'état. Selon la définition de l'Insee, "un contrat aidé est un contrat de travail dérogatoire au droit commun, pour lequel l'employeur bénéficie d'aides, qui peuvent prendre la forme de subventions à l'embauche, d'exonérations de certaines cotisations sociales ou d'aides à la formation". Il doit permettre de favoriser l'emploi de certaines personnes qui ont des difficultés à trouver un travail. Pour encourager le recours à ce genre de contrats, les employeurs bénéficient d'aides. https://www.juritravail.com/Actualite/contrats-aides-2022-pe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
23 mins |
| Reference Reference information: ¿Qué es la bonificación en un contrato? Los contratos bonificados son aquellos en los que existen ciertas bonificaciones, como su nombre indica. Podemos encontrar esas bonificaciones tanto en contratos indefinidos como temporales. Suelen pertenecer a ciertos colectivos sociales. ¿Qué son los contratos bonificados y cuando se aplican?https://blog.finutive.com › Empresas Rechercher : ¿Qué es la bonificación en un contrato? ¿Qué tipos de bonificaciones hay? ¿Qué tipos de bonificaciones existen? Existen dos tipos de bonificaciones: las reducciones y las bonificaciones de la Seguridad Social. ... Los primeros pueden tratarse de mejoras en el salario y los segundos se tratan de incentivos morales: reconocimientos públicos, ascensos, premios… Plus…•28 juin 2021 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations