cruceras
Portuguese translation: transepto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:03 May 19, 2022 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / fincas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maikon Delgado Brazil Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | transepto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Abóbada de cruz/aresta |
|
Answers
51 mins confidence: 
transepto Explanation: encontrei isso, caso te ajude. lamento não te dar uma certeza quanto a isso. https://dicionario.priberam.org/transepto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: Abóbada de cruz/aresta Reference information: Talvez ajude: Abóbada de aresta em ogiva com mais duas nervuras rectas que passam pelo centro, chamadas cadeias. https://www.engenhariacivil.com/dicionario/abobada-de-cruz cruceríakruθeˈria nome feminino ARQUITETURA aresta https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cruc... A abóbada em cruzaria é um elemento arquitetónico. É um dos elementos característicos da arquitetura gótica. Constitui-se em uma derivação da chamada abóbada de aresta, da qual se distingue pela utilização de nervuras diagonais estruturais que lhe suportam o peso e o descarregam sobre pilares compostos ou polistilos) e a que pertencem, e geralmente com elas são identificadas, as chamadas abóbadas de ogivas (também referidas como abóbadas em cruzaria de ogivas) e as abóbadas de nervuras (também referidas como abóbadas de nervos). https://pt.wikipedia.org/wiki/Abóbada_em_cruzaria https://www.google.com/search?q="bóveda crucera"&rlz=1C1GCEA... Não sei se é bem isto e se tem alguma coisa a ver com arquitetura... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations