Archived polls

What's the funniest or most embarrassing mistake you have made as a freelance language professional?
By anonymous - featured on Jul 26
Hilarious typos 27.4%
Other (please share in the forum) 23.9%
Mistranslating idioms or cultural references 15.2%
Mistaking a client's request 12.7%
Experiencing amusing tech issues during work 11.2%
Auto-correct fails 9.6%
197 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (19)]