Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol

alvarom
PhD- biomedical, technical docs, patents

Montevideo, Uruguay
Heure locale : 04:33 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Chimie / génie chim.Produits alimentaires et Boissons
Entreprise / commerceMédecine (général)
BrevetsBiologie (-tech, -chim, micro-)
GénétiqueSciences (général)
Médecine : instrumentsMédecine : médicaments

Tarifs
anglais vers espagnol - Tarif : 0.10 - 0.10 USD par mot / 25 - 25 USD de l'heure
français vers espagnol - Tarif : 0.10 - 0.10 USD par mot / 25 - 25 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 260, Réponses aux questions : 121, Questions posées : 1
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 2
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (PhD Mol Biol - Max-Planck Inst Biophys Chem/UdelaR, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Events and training
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 260
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol240
français vers espagnol8
espagnol vers français4
allemand vers espagnol4
espagnol vers anglais4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine105
Sciences78
Technique / Génie38
Affaires / Finance11
Art / Littérature8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Biologie (-tech, -chim, micro-)69
Médecine : médicaments48
Chimie / génie chim.24
Médecine : soins de santé20
Ingénierie (général)15
Org / dév. / coop internationale12
Médecine (général)9
Points dans 12 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : technical translations, freelance, translator, aetiology, agriculture, aminoacid, biochem, biochemical, biochemistry, biodiversity. See more.technical translations,freelance,translator,aetiology,agriculture,aminoacid,biochem,biochemical,biochemistry,biodiversity,biomedicine,biosafety,biotech,biotechnology,cell,cell biology,chemistry,chromosome,clinical trial,clinical trials,data sheet,diagnostic,disease,DNA,ELISA,electrophoresis,enzime,endemic,equipment,etiology,gene,genetic engineering,genetics,GMO,GMOs,immunoglobulin,immunology,insert,interferon,isotope,label,life sciences,localization,manual,medical,medicine,metabolism,microbiology,molecular biology,molecule,Northern blot,parasite,patent,patents,PCR, polymerase chain reaction,peptide,pharmacology,physiology,protein,recombinant,recombinant DNA,recombinant protein,safety,Southern blot,therapy,transgenic,treatment,vaccine,virus,Western blot traducciones técnicas,traductor,independiente,ADN,ADN recombinante,agricultura,amino,aminoácido,biodiversidad,biología,biología celular,biología molecular,biomedicina,bioquímica,bioquímico,biorremediación,bioseguridad,biotec,biotecnología,célula,ciencias de la vida,diagnóstico,endémico,enfermedad,ensayo clínico,ensayos clínicos,enzima, enzimático,equipamiento,equipo,etiología,etiqueta,farmacología,fisiología,genética,ingeniería genética,inmunoglobulina,inmunología,interferón,isótopo,localización,manual,medicina,médico,metabólico,metabolismo,microbiología,molécula,OGM,OGMs,parásito,patente,patentes,PCR,péptido,prospecto,proteína,proteína recombinante,química,reacción en cadena de la polimerasa,recombinante,seguridad,terapia,transgénico,tratamiento,vacuna,virus. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 17, 2008



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - français vers espagnol   More language pairs