Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 eng>fas lumberjack shirt پیراهن لامبرجک pro closed no 4 Aug 22 '23 eng>fas to have someone to do something واداشتن کسی به انجام کاری easy closed ok - Mar 1 '23 fas>eng تنزه‌طلب righteous pro closed no 4 Feb 5 '23 .dr>eng متقاعدین Parties to the marriage pro closed ok - Feb 1 '23 eng>fas allowing for با در نظر گرفتن pro closed ok - Jan 22 '23 eng>fas and differing مغایر متناقض pro closed no 4 Nov 5 '21 eng>fas time-to-market release زمان ارائه/عرضه به بازار pro closed ok 4 Sep 27 '21 eng>fas Jeremy and Jane Knowles Professor of History استاد تاریخ در دانشگاه هاروارد، برندۀ جایزۀ جرمی و جین نولز pro closed no - Sep 26 '21 eng>fas uncontrolled discretion اختیار تام یا نامحدود pro closed no 4 Jul 16 '21 eng>fas rinse and repeat چرخه تکرارشونده easy closed no - Jul 13 '21 eng>fas Resolve عزم، اراده pro open no - Jun 16 '21 fas>eng ثالث مالی Third Party Monetary/Financial Losses pro closed ok 4 Jun 10 '21 eng>fas Don’t become synonymous with your company اداره شرکت را وابسته/منوط به وجود/حضور خود نکنید pro closed no 4 Jun 2 '21 eng>fas Exercise discretion in favor of leniency از اختیار قضایی در جهت عفو و اغماض/بخشش/ملایمت نشان دادن نسبت به متهم استفاده نکرده است pro closed ok - May 31 '21 eng>fas suffered from informality دچار ضعف قاعده‌مندی بود pro closed no 4 May 31 '21 eng>fas The theme that emerges from the chapter بن مایه فصل، pro closed ok 4 May 31 '21 eng>fas it's tempting to think that این تفکر وسوسه انگیز وجود دارد که/وسوسه انگیز است که فکر کنید که pro closed ok - May 16 '21 eng>fas establishment مرکز زلزله نگاری pro closed no 4 May 16 '21 eng>fas involve شامل، مشمول، دربرگیرنده pro closed ok - Apr 22 '21 eng>fas file the statement نحوۀ ثبت/اعلام اعتراض به عدم پذیرش pro closed ok - Mar 31 '21 fas>eng رسیدن What situation do we find ourselves in as a result/achieve pro closed ok 4 Mar 12 '21 eng>fas front-load their assumptions پیش فرض های خود را زمینه چینی/طرح کرده باشند pro closed ok 4 Mar 12 '21 fas>eng از روی انجام وظیفه و گذراندن زندگی solely out of a sense of duty and passing/living my lifetime pro closed ok 4 Mar 10 '21 eng>fas photocopied reproduction نسخۀ قتوکپی شده pro closed ok - Mar 10 '21 eng>fas imagined deep cultural competence. شایستگی/ صلاحیت فرهنگی عمیق قابل تصوز pro closed ok 4 Mar 8 '21 eng>fas profiling مشخصات pro closed ok 4 Mar 2 '21 eng>fas only to be told that فقط برای اینکه به او گفته شود pro closed ok 4 Mar 1 '21 eng>fas get touchy آزاردهنده pro closed ok 4 Feb 28 '21 eng>fas wedged shoulder to shoulder گیر/خفت افتاده شانه به شانه بین دو غریبه pro closed ok - Feb 28 '21 eng>fas No grid system here در اینجا هیچ سیستم شبکۀ‌ ارتباطی درون شهری تعریف نشده است pro closed ok 4 Feb 27 '21 eng>fas with a parting nod مونته سرش را به نشانۀ رفتن تکان داد pro closed ok - Feb 26 '21 eng>fas in acknowledgement of my presence در جواب سلام من pro closed no 4 Feb 26 '21 eng>fas streamed forward into somewhere سیل جمعیت به طرف سرازیر/روانه شد pro closed ok - Feb 26 '21 eng>fas the sun is lower in the sky خورشید در ارتفاعی پایین تر از سطح افق/آسمان قرار دارد pro closed no 4 Feb 24 '21 eng>fas lost soul دل مرده و بیروح pro closed ok 4 Feb 21 '21 eng>fas economic inequality skyrockets نابرابری اقتصلدی سر به فلک می‌کشد pro closed ok 4 Feb 21 '21 eng>fas campaign trail در دوران تبلیغات انتخاباتی، کارزار انتخاباتی pro closed ok - Feb 21 '21 eng>fas free computer time عصر بدون کامپیوتر pro closed ok - Feb 21 '21 eng>fas folded my arms on the table دستانم در هم گره خورده ام را روی میز گذاشتم pro closed no 4 Feb 20 '21 eng>fas All hazards and dangers we barter on chance همه خطرات و مخاطراتی که با شانس معاضه میکنیم pro closed ok - Feb 20 '21 eng>fas seen it all and lived to tell the tale که شاهد همه چیز و روای همه حکایات بوده است pro closed no 4 Feb 20 '21 eng>fas return to her misery به وضع فلاکت بار خود برگشت pro closed ok 4 Dec 28 '20 eng>fas Independent Chair مدیر غیرموظف (غیراجرایی) مستقل pro closed ok - Oct 25 '20 fas>eng پایه خدمتی level of service pro just_closed no 4 Oct 25 '20 eng>fas Compound section سطح مقطع مرکب pro closed no 4 Oct 23 '20 eng>fas "Police court" شورای حل اختلاف دادگاه عمومی دادگاه بدوی pro closed ok - Oct 21 '20 fas>eng آورده capital stock pro closed ok - Oct 8 '20 eng>fas remortgage رهن مجدد pro closed no 4 Oct 6 '20 eng>fas buy-to-let investment سرمایه گذاری خرید به قصد اجاره pro closed ok - Oct 7 '20 eng>fas matrimonial pot مجموع دارایی های زناشویی pro closed no Asked | Open questions | Answered