Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

Irene Bicand Guerra
International cooperation specialist

Germany
Local time: 05:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial
Rates

Translation education Master's degree - National University of Ireland, Galway
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National University of Ireland)
German to Spanish (National University of Ireland)
French to Spanish (National University of Ireland)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Born in Madrid, Spain where I grew up learning languages. I studied Translation and Interpreting and soon moved out to get to know the world. I currently live in Germany but move around a lot and for long periods.

Freelancing as a translator and an interpreter gives me the opportunity to keep doing what I like without having to settle somewhere.

Keywords: Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation. See more.Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, international proyects. See less.


Profile last updated
May 15, 2019