Member since Sep '22

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Daniela Orantes
Legal Translation Services Specialist

Tijuana, Baja California, Mexico
Local time: 06:28 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Cooking / CulinaryNutrition
Food & DrinkLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureLinguistics
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute

Translation education Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Baja California
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (UABC)
Memberships N/A
Software Amara, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Daniela Orantes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other
Bio
Over three years of experience in legal immigration services. Experience with asylum requests, ID's, and general legal documentation. I also have worked translating a Registered Dietitians recipes and blog posts.


Profile last updated
Sep 30, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs