This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Computers: Software
Cinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Food & Drink
Rates
Translation education
Master's degree - Universidad de Cádiz / ISTRAD
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2020. Became a member: Jul 2023.
English to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) German to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) French to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) English to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Crowdin, DivXLand Media Subtitler, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GlobalLink, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Member since Jul '23
