Pagina's in het onderwerp: [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Rio de Janeiro - Brazil
| | imatahan Brazilië Local time: 21:46 Engels naar Portugees + ... Infelizmente, | Nov 22, 2009 |
Vou me submeter a uma pequena cirurgia na próxima segunda-feira, no pé, e não vou poder estar com vocês. Quem sabe no próximo ano... Portanto, divirtam-se por voces e por mim e mandem as fotos!!!!!!!!!!! | | | Branca Amado Brazilië Local time: 21:46 Engels naar Portugees + ...
Jack, o Leblon é ótimo. Sugiro o Belmonte, acho que vamos ter mais mobilidade. A Pizzaria Guanabara é ótima, mas a varanda coberta é estreita. Temo que teriamos aquela mesa comprida onde a gente só conversa com quem está ao nosso lado. Quanto às reservas, na última semana, certamente haverá mais confirmações. Carioca sempre deixa pra última hora, eu inclusive. | | | Fernanda Rocha Brazilië Local time: 21:46 Lid Engels naar Portugees + ... MODERATOR
Oi gente! Só queria avisar que eu posso verificar a ID de quem estiver interessado. Para tal, basta levar um documento que tenha nome completo e foto. | | |
Oi, Pessoal, Onde será afinal? Um abraço, Adrias | |
|
|
jack_speak Local time: 20:46 Engels naar Portugees + ...
Temos varias boas ideias ate agora: Lord Jim Pub; os quisoques na Lagoa Rodrigo de Freitas; alguma churrascaria; Forte de Copacabana. Para mim, gostei muito da sugestao do Forte de Copacabana. Tambem o Parque do Cantagalo, que, pelo menos alguns anos atras, nao lotava tanto quanto no Parque dos Patins. O que pensam? | | | imatahan Brazilië Local time: 21:46 Engels naar Portugees + ... Forte de Copacabana | Oct 28, 2009 |
Sinceramente, é a idéia que mais me agrada. Mas, infelizmente, acho que não vou poder ir. 90% | | |
oi gente, tive um imprevisto, nao deu mesmo pra ir... bj | | | Daniel Zandonadi Brazilië Local time: 21:46 Lid 2010 Engels naar Portugees + ... Só vou poder saber amanhã... | Nov 27, 2009 |
Aconteceram uns imprevistos, e talvez tenha de receber parentes na minha casa. Tomara que dê tudo certo e eu possa ir! | |
|
|
Estarei lá! Chegando um pouco mais tarde, por causa de um compromisso, mas pretendo chegar lá pelas 9:00 pm. | | | Alguém pode me passar um número de celular? | Nov 27, 2009 |
Olá! Eu já estava confirmada, mas tenho um compromisso às 18 horas no Centro do Rio, pode ser que eu chegue lá pelas 20 e 30 algo assim. Se alguém puder passar um celular eu ligo para saber onde estão exatamente, se ainda estão, etc. Obrigada, Adri | | | Fernanda Rocha Brazilië Local time: 21:46 Lid Engels naar Portugees + ... MODERATOR :( Só saberei se vou na hora do Powwoww | Nov 27, 2009 |
Oi, gente. Então... tô indo pro Rio hj e acredito que estarei no Powwoww sim. Mas, infelizmente, só terei certeza praticamente na hora - tudo vai depender do congresso. E, para ajudar, estarei sem net! Resumindo: se der, encontrarei vcs lá! Bjs, | | | confirmo a minha presença :) | Nov 27, 2009 |
Eu vou!! | |
|
|
Só no final de semana poderei confirmar | Nov 23, 2009 |
Oi pessoal, só poderei confirmar minha presença no fim de semana, pois eu gostaria de levar meu marido (que está ingressando no nosso mundo também ^^) mas ainda não sei se ele vai estar de plantão no serviço. E pelo horário do evento eu não gostaria de sair sozinha, pois moro na Zona Oeste e primeiro, é muito chão para ir de ônibus (eu, particularmente, acho perigoso) e segundo, eu sou uma negação para chegar em lugares que não sou acostumada a ir. ^^ | | | I confirm my presence | Nov 23, 2009 |
Please, include me on the list. Rivaldo Menezes (Rio de Janeiro) Bye Thanks | | | jack_speak Local time: 20:46 Engels naar Portugees + ... o Belmonte, dia 28 de nov, 19:00 | Nov 10, 2009 |
Oi Branca e todos. Estou gostando cada vez mais a ideia do Belmonte. Com varandao. E comida variada. Sem problema para quem tiver intolerancia 'a lactose! Quem quiser chegar cedo, pretendo estar la', tipo 18:15-18:30, tentando garantizar lugares. Tb irei por la' 2 ou 3 dias antes para avisar a gerencia. Ate' agora somos 13 confirmados com varios outros indicando a intencao de participar. Quem vai, mas que nao confirmou ainda, favor faze-lo para termos melhor ideia do numero de participan... See more Oi Branca e todos. Estou gostando cada vez mais a ideia do Belmonte. Com varandao. E comida variada. Sem problema para quem tiver intolerancia 'a lactose! Quem quiser chegar cedo, pretendo estar la', tipo 18:15-18:30, tentando garantizar lugares. Tb irei por la' 2 ou 3 dias antes para avisar a gerencia. Ate' agora somos 13 confirmados com varios outros indicando a intencao de participar. Quem vai, mas que nao confirmou ainda, favor faze-lo para termos melhor ideia do numero de participantes. Hoje e' terca-feira 18:03 dia 10. Daqui a duas semanas estarei decolando de volta 'a minha amada cidade do Rio de Janeiro!!! A primeira coisa que queria fazer e' comprar chinelos e uma sunga para curtir as minhas ferias. Infelizmente nao vai dar. Ja tem compromisso para eu ir ao escritorio da minha ex-namorada no Centro para entregar os presentes! Toda viagem para ai ela me manda uma lista de compras-- perfumes, rimel, cremes, ate' tenis, etc., etc., etc.! Mas tudo bem! Mal posso esperar estar ai. E poder encontrar com meus colegas do mundo ProZ sera' maior prazer!! ▲ Collapse | | | Pagina's in het onderwerp: [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rio de Janeiro - Brazil Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |