2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Kirsten Kohlwey  ATA certified, software engineer Hoa Kỳ Native in German  , English Freelancer | Bio: I have been working as a full-time translator/interpreter/writer for the last four years but started as an interpreter twelve years ago at international sporting events. I have B.S. and M.S. degrees from the University of Michigan and many years of technical experience ...in software in many different fields. More Less Message: I look forward to interacting at the sessions. |
| Checked in | | Bio: Karen E. Krause
[email protected]
785.409.3431
Certified Translator- English<>Spanish The Global Translation Institute March 2012
Work Related Experience:
451 Communications President Topeka, KS-Palmetto, FL Feb. 2011- Present
•... Provide Spanish Translations in different fields such as Marketing, IT, HR, Merchandising.
• Simultaneous Interpreting (Spanish<>English).
• Translation memory audit and consultation.
• Demographics/Psychographics analysis and implementation.
• Write and translate newsletters for different organizations.
• Provide communications consulting and Spanish classes to local businesses and business owners.
• In charge of the daily operations including sales and customer service.
CBI International/Payless ShoeSource International Communications Advisor Topeka, KS September 2010- Feb. 2011
Supply in house translations and serve as liaison with the translation vendors
Collaborate with clients to develop communication strategies, plans/schedules and formats to ensure all messages conveyed to associates are supportive of the company's operational strategy.
Manage the content planning, publishing and metrics for client communication.
Manage and advise communication requests for assigned clients. Develop strategic, aligned, clear, concise and accurate communications delivered through a variety of channels.
Actively contribute to the content and development of articles for print and online publications/vehicles
Partner with internal departments/groups at corporate to advocate communication planning.
Determining the most effective communication vehicle(s), including but not limited to social media, text messaging, e-mail, downloads, intranet, newsletters, articles, scripts, surveys, posters, job aids, product knowledge collateral, brand books, Look Books, etc.
Identifying the project team, risk factors that could affect the quality and timeliness of the communication and, if necessary, developing a budget.
Negotiating with partners to agree upon deliverables and distribution methods and securing necessary approvals.
Identify trends, issues and opportunities through analyzing captured metrics of communication and channels.
CBI International/Payless ShoeSource International Communications Specialist Topeka, KS September 2008-Sept. 2010
Create insightful communication materials for 26,000 field associates in 4,500 domestic and international stores.
Supply in house translations and serve as liaison with the translation vendor. Negotiated the current contract with the translation vendor, creating savings of 41% per word translated.
Optimize communication and reduce error rate by grouping relevant messages, implementing a more efficient review process.
Coordinate and mange communications for technology roll-outs and other initiatives in the Latin America region.
Inspire possibilities through insightful and useful content and articles for internal publications.
Lead the redesign of the New Hire Package for store associates and other HR forms. Creating cost savings in printing and paper while gathering up-to-date information.
Craft and implement communication plans for marketing initiatives such as Hispanic Heritage Month (HHM).
Collect and analyze demographics data to facilitate impactful communication through CBI business units.
Provide message reporting and metrics to identify action compliance.
Allied Staffing Staffing Manager Topeka, KS September 2007- September 2008
Recruited applicants from multiple sources including job fairs, newspaper advertisements and web site postings.
Pre-screened, interviewed and administered pre-employment tests and reference checks.
Ensured service quality control through consistent communication with clients, employees and co-workers.
Developed relationships with local organizations that enhanced talent acquisition and retention.
Explained human resource polices and procedures; provided advice and counsel on disciplinary action, including termination.
Processed weekly payroll.
Goodwill Industries Employment Specialist/ Case Manager Greenville, SC July 2006- August 2007
Effectively extended customer service to new hires through training and job placement.
Provided counseling, skill based training, career guidance skills and case record documentation.
Acted as a liaison between Goodwill Industries and referral sources, such as Vocational Rehabilitation, Department of Disabilities and Special Needs, Department of Social Services, etc.
Developed and promoted employer services, including recruiting, pre-screening, job fairs, and computer classes.
Greer Learning Center ESL Teacher Greenville, SC March 2003- January 2004
Imparted English classes to international students. Levels 2-4.
Guatemalan Family Magazine Founder/ Manager Guatemala, Central America 2003- 2007
Launched the Magazine Familia Chapina in the Guatemalan market. Editorial content responsibility and maintenance of the webpage, www.familiachapina.com.
Coordinated magazine circulation and promotional activities. Researched new projects and studied business growth opportunities.
Siglo Veintiuno Reporter/ Copy Writer Guatemala, Central America 2002-2003
Wrote and edited the daily newspaper. Subjects included: Investigative reports, health, nutrition, family, technology, and new products on the market.
Education: Master in Business Administration (MBA)
Uniactiva & Mediterranean University of Science and Technology
Spain May 2005
BA Business Communications
Jones International University- 2003
Magna Cum Laude
Associate of Arts in Journalism
Broward Community College (BCC)- Ft. Lauderdale- 2000
Cum Laude
Languages: English and Spanish
Computer Skills: Expertise in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access), Photoshop, Front Page, Fluency, InDesign, and Publisher.
Memberships: American Translator Association (ATA), Topeka Chamber of Commerce, Manatee Chamber of Commerce, Gulf Coast Latin Chamber of Commerce
More Less Message: I have over 14 years of experience working as a translator/interpreter. I am originally from Guatemala but have lived in the U.S. for ten years. My multicultural background and my work experience have given me unique skills.
|
| Checked in | | Bio: I am an experience Spanish and English Language Arts teacher. I am a native speaker of both languages. My bachelor's degree is in Spanish and my master's degree is in public administration. I have been doing translations for two decades (for free) and I am now wanting... to become established as a freelance translator. More Less Message: Hello from Orlando, Florida! Muchos saludos desde Orlando! |
| Checked in | Svetlana Golovko More than 25 years of experince Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Tavricheskiy National University (Simferopol City), GD-The Cyprus Pedagogical Institute (Cyprus, Nicosia), 36 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Mariam Nizam English Arabic Freelance Translator Canada Native in Arabic Freelancer | Bio: I am English – Arabic freelance translator based in Newfoundland, Canada, Among my clients are Marigold Films, Translation expert
My specialization includes Art, Business, Education, Construction, Finance, Birth certificates, and User manuals.
With each freelance p...roject I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.
More Less Message: Hi,
Looking forward to participate in this event
|
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | | GD-university of algiers , 16 years of experience |
| Checked in | | Argentina: CTPSF, Instituto Superior de Profesorado N° 8 , BA-Instituto Superior de Profesorado Nº 8 "Almirante Guillermo Brown" , 10 years of experience |
| Checked in | LBA www.ItalianProfessionalTranslations.com Hoa Kỳ Native in English , Italian Freelancer | American Translators Association, MA-Stony Brook University, 15 years of experience |
| Checked in | Valerie Gurak CAT-powered thoughtful translations! Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | National Technic University , MA-NTU KPI, 16 years of experience |
| Checked in | Agnès Famularo 15 years experience in Finance, SAP, IT Native in French Freelancer | Bio: SAP translation, ERP software localisation and IT financial writing |
| Checked in | haledalaby Speed and Accuracy Nhật Native in English , Hausa Freelancer | Bio: I am a certified freelance translator with about five years experience. I translate into English from French and vice versa. In addition to freelance translating, I teach English French and Arabic at International Exchange Centre World Languages Institute. Message: Let`s not give up even though jobs are slow in coming. |
| Checked in | | www.sgh.waw.pl, MA-University of Warsaw, English Philology Faculty, 39 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | Premium✍️ Copywriter~Translator~Security Cleared Hoa Kỳ Native in French Freelancer and outsourcer | Monterey Institute of International Studies, ATA, ACTFL, NCTA, 22 years of experience |
| Checked in | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | MARIA ALICIA PANTING Legal and Business Translations El Salvador Native in Spanish (Variants: Nicaraguan, Latin American, Costa Rican, Honduran, US, Salvadoran, Mexican, Guatemalan) , English (Variant: US) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Ruth Pla-Giribert EN, DE, PT > ES, CA transl. + interpr. Native in Catalan , Spanish Freelancer | Institut d'Estudis Catalans: Nivell D, Universitat Pompeu Fabra, MA-ULL (Conference Intepreting), 17 years of experience |
| Checked in | olesiamihai Romania Native in Romanian , Russian Freelancer | |
| Checked in | Ayesha Ralph We grow small trying to be great. Braxin Native in English , Portuguese Freelancer | Universidade de São Paulo, GD-UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE, ATA, Abrates - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, Abrates - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, 19 years of experience |
| Checked in | Mariana Hernandez EN/ES/FR Interpreter&Translator Native in French , Spanish Freelancer | Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, 25 years of experience |
| Checked in | John Lo CHI-ENG translator interpreter Hồng Kông Native in Chinese Freelancer | Bio: Translator and Interpreter based in Hong Kong |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: about.me/FlorAguilar Message: Hello everyone!
Excited to be part of these series of conferences! See you all soon. |
| Checked in | | the Ministry of Justice of the R. of Macedonia, BA-Filology Faculty in Skopje, 24 years of experience |
| Checked in | | Herzen State Pedagogical University, 112 years of experience |
| Checked in | Ngoc Vu Business, Technology, Voice & Chatbot Việt Nam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Ho Chi Minh City University of Education, BA-University of Pedagogy of Ho Chi Minh City, Vietnam - Applied Linguistics, 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Universitat Jaume I, 12 years of experience |
| Checked in | | GD-Universidade de Coimbra Portugal, 30 years of experience |
| Checked in | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi Happy Translator Week! |
| Checked in | | University Paris Sorbonne - Paris IV, 14 years of experience |
| Checked in | Maria Popova I localize Spanish & English to Russian Hoa Kỳ Native in Russian Freelancer | Bio: Spanish into Russian and English into Russian translator, interpreter (San Francisco Bay Area) with Bachelor's Degree in Linguistics and 7+ years of diverse experience in the industry. My major fields of expertise are agrochemicals, agronomy, business and commerce, tour...ism, finance, sales and marketing, retail, real estate.More Less |
| Checked in | carrick16 http://www.proz.com/translator/661140 Ý Native in Italian Freelancer | MA-Scuola Interpreti e Traduttori, Vicenza, 20 years of experience |
| Checked in | RNAtranslator PhD. Scientific research experience Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Marta Aguilar International Trade & EU Institutions Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-Valladolid University, 20 years of experience |
| Checked in | kellis Hoa Kỳ Native in English Freelancer | MA-Monterey Institute of International Studies, 10 years of experience |
| Checked in | Rita Swyter Rita S Swyter Panama Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Authorized Public Translator (Panama)
Chemical Engineering Degree (USA)
Have lived as an expatriate for twenty years in a multicultural society, learning and acquiring the nuances of the various English forms (US, UK, Australia, South Africa) and the Spanish forms (nu...merous Latin American countries and Spain)More Less Message: Authorized Public Translator English-Spanish-English in Panama. Engineer in the Oil and Gas Industry by education and work experience. I specialize in technical/engineering/mining/construction translations but my life experiences and proje...cts allow me to take on projects in other areas. More Less |
| Checked in | kate_sk Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Joanna Chułek Freelance Polish translator Native in Polish Freelancer | MA in English Studies, MA-Adam Mickiewicz University, 12 years of experience |
| Checked in | gladisendrigo Experienced Translator and Teacher Native in Spanish Freelancer | Bio: Certified English-Spanish Translator.
I am a Spanish mother tongue experienced English-Spanish Translator. Completed a Degree Program in Languages (English) at the National University of Cordoba, Argentina, with Teaching and Translation as specialties. This Degree was ...recognized by the Universita' degli Studi di Udine, Italy
More Less |
| Checked in | putri.linguist Accurate Translation Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Fakultas Sastra Universitas Diponergo, BA-Diponegoro University, 13 years of experience |
| Checked in | Adriana Blas YOUR PROJECT, MY TALENT Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: The right word is all you need for an effective communication
I strongly believe in communication between people of different cultures and backgrounds. That is the reason why I devote myself to choose the right word so that companies and people all over the world com...municate easily and effectively.
I am a professional with three years of experience within the translation industry. I have worked for translation companies both as in-house translator and as Project Manager, but one year ago I decided to set up my own translation business. As a freelance, I translate from English, German and Portuguese into Spanish (Spain), but should you need anything different, do not hesitate to ask. Maybe I can help!More Less Message: Do you want to learn more about me? Visit http://about.me/adriana.mblas |
| Checked in | mlmartinez EN>ES Translator - Editor/Proofreader Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Bio: EN>ES Translator/Proofreader |
| Checked in | | Bio: Transcreation, Multingual SEO, WordPress Message: Adapt your brand, translate your content |
| Checked in | Mariana Yousif Arabic Translator & Interpreter Vương Quốc Anh Native in Arabic Freelancer | Bio: Mariana Yousif
MCIL DipTrans (IoL) DPSI RPSI MAPCI
English into Arabic Translations, English <> Arabic Interpreting
Specialising in law, business, finance, politics, health and education
Email: [email protected] Website: www.marianayousif.co.uk
Message: Hello, I am an Arabic translator and interpreter based in the UK. |
| Checked in | Fernsucht Unparalleled quality language services Hoa Kỳ Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: Professional English/Russian translator with over nine years of experience.
Native Russian speaker with expert fluency in English.
Hold a Diploma in English/Russian translation and B.S. in Mechanical Engineering.
Use Trados 2009/2011, Omega T and Across as primary ...Computer-Aided Translation tools.
Have extensive experience in translating Engineering and Technical-related content.
Recent translation projects for Chernobyl NPP New Safe Confinement, Hyundai/Kia Motor Company, Lenovo, Intel, and others.
Translation of multiple apps/games and IT/E-commerce related content.
More Less |
| Checked in | Moira Monney Culturally accurate translations! Đức Native in German Freelancer and outsourcer | Sorbonne Nouvelle, Paris III, University of the West of England, BA-Sorbonne Nouvelle University (Paris), 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
