2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 | Cristina Perreca  SAP and Software Localization Specialist Ý Native in Italian Freelancer | SSIT Milan, MA-Master in Translation of IT and Telecommunication (C.T.I. Milano), 32 years of experience |
| | Csizmadia Kata Artificem commendam opus Hungary Native in Hungarian Freelancer | MA-Abschluss in Germanistik, 23 years of experience |
| | Matthieu Delage Marketing, finance, education, tourism Pháp Native in French Freelancer | Franco-British Chamber of Commerce, Intercultural School, MA-ISIT Paris (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction), 14 years of experience |
| | | Bio: LatAm Spanish-English translator with 20 years' experience in all fields of trade and industry (particularly the Energy Sector), finance and banking sectors. Message: Hello! I'm looking forward to meeting other translators in Mexico and back home in the UK to exchange experiences and tips! |
| | Nesrine Echroudi High Quality translation Tuy-ni-di Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian)  , French Freelancer | Faculté des lettres et sciences humaines Sfax/ Tu, 15 years of experience |
| | | Bio: a senior at Al-Azhar university - faculty of Humanities - English department - major : simultaneous interpretation |
| | | Bio: Freelance with one year of experience, eager to learn new things. Message: Hello everybody! I'm very excited to take part in this. This will be my first event here. |
| | Игорь Ковалевский работать! Belarus Native in Belarusian (Variant: Standard-Belarus) , Russian Freelancer | Bio: Hello! My name is Igor Leonidovich Kovalevsky, 1961. I live in the city of Mogilev, Belarus. In 1984, I graduated from Daugavpils Higher Military Engineering School (studied for 5 years) in the specialty "aircraft electronic warfare ", military radio engineer. In the ...school passed the exam for qualified military translator, English. Translate paired EN> RU (from English to Russian). From 1984 to 1993 I served in the Army as an engineer for technical operation of radio communication, radar, navigation equipment, radio command control systems. Since 1994, I was working in the Department of Internal Affairs of the Republic of Belarus as an engineer ( installation, commissioning, technical maintenance of security and fire alarm systems). Since 2006, I worked in civil service organizations of the security and fire alarm systems. Currently self-employed in translation. As follows from my track record, the closest to me topics related to aviation, radio, radar, radio navigation, security and fire alarm systems, radio and electrical engineering in general. As individual entrepreneur I have an e-wallet of «webmoney» system payment. I have verified account in Moneybookers(Skrill) system. Use for working electronic dictionaries multitran, multilex, abbyy lingvo, specialized dictionaries in electronic form. I may work on paper dictionaries: English-Russian dictionary V.K.Myullera, Dictionary of Computer Science and others. Working in the environment Trados, working with the programs memoQ, SDLX. I am ready for using of other types of TM and programs; working with files, sent to the normal format PDF.I am capable to translate 8-10 pages per day (1,800 characters with spaces or 250 - 300 words). If you are interested in my resume, I propose to send me a test translation. My rates to be discussed, within reasonable.
http://antaresbelarus.translatorscafe.com/
http://www.proz.com/profile/1570277
My e-mail address: Ingvarbel.kovalevsky @ yandex.ru, [email protected], [email protected], Skype-useitall, icq-№ 610-813-977 Antares. My mobile phone number: +375-293-77-56-46.
Sincerely, I.L.Kovalevsky.
More Less Message: Technical translator EN> RU Kovalevsky Igor
e-mail address: Ingvarbel.kovalevsky @ yandex.ru,
[email protected], [email protected],
Skype-useitall,
icq-№ 610-813-977 Antares.
My mobile phone number: +375-293-77-56-46.
...Windows 7 ultimate, online full-time computer, video camera, digital camera available.
Trados, MemoQ,SDLX
PDF files, autoCAD
Aviation, electronics, electrical engineering, automation, alarm systems, communications, radar, telecommunications, oil and powerMore Less |
| | Abigail Cummings Cultural Knowledge & Attention to Detail Vương Quốc Anh Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | University of Manchester, GD-The University of Manchester, 12 years of experience |
| | Irina Stevanovic Fast and responsible Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Bio: I have been a translator for about 16 years, and so far, I have gained a lot of experience in different fields, especially in technical science, mechanic, IT, communication etc. I graduated English language and literature and completed Course for Scientific and Technica...l Translators...I have been engaged at different projects and translated for numerous domestic and foreign agencies, companies, institutions and individuals...I try to keep pace with progress of technology and to improve my knowledge as it will improve my work and provide better quality...More Less Message: I am so glad to be with all of you here and to share the same experience! |
| | Andi Progonati Fast, accurate, and reliable!!! Albania Native in Albanian Freelancer and outsourcer | Albanian UT-FFL, MA-University of Tirana -Faculty of Foreign Languages, 14 years of experience |
| | | Carlos Sanmiguel Accuracy, quality and speed Colombia Native in Spanish  Freelancer and outsourcer | Bio: Professional in Finance and International Relation, with post graduate studies in Negotiation, Conciliation and Arbitration. Devoted to my own translation company and to work as freelancers 7 years ago, and more of 15 years of experience in translation. I like reading, ...painting and sharing with my daughter. I'm highly professional and somehow obsessed with perfection and timely delivery of my work.More Less Message: Hello. I'm always happy to get in touch with new colleagues and agencies from around the world. Whenever you visit my country, you have a place to stay and a friend to help you in anything you need. |
| | | Bio: English-French Translator in the Medical Field |
| | | 36 years of experience |
| | Freelance201 (X) Beyond words An-giê-ri Native in French Freelancer | BA-Mahmoud Mentouri University, 9 years of experience |
| | Anna Portyankina What man has done, man can do Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Voronezh State University, Russia: MA, GD-Voronezh State University, 18 years of experience |
| | Alexander Grabowski Technical Translation & Editing Services Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: I was born in Ukraine. Got higher education at the University. Now working as a freelance translator. Message: Hello Everybody! I wish all of you easy translations! |
| | Manuela Boccignone Ital. Studium, deutsche Promotion Đức Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Freelancer | LG Karlsruhe, German Courts, PHD-Universität Kiel, 19 years of experience |
| | Bozena Gilewska 20+ yrs of translating/interpreting Native in Polish Freelancer | American Translators Association, U.S Department of State, MA-Mills College, USA/ Poznan University, Poland, ATA, AFTRA, TESOL, NAJIT, NCTA, 39 years of experience |
| | Julhañ Bourrié Non scholæ, sed vitæ discimus Pháp Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Freelancer | MA-Sorbonne (Paris IV), 15 years of experience |
| | Eszter Lelik HU-EN-DE Interpreter-Translator Hungary Native in Hungarian Freelancer | MA-BME/Universté March Bloch Strasbourg, 31 years of experience |
| | Laura Dunbabin [subtitles enthusiastically] Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 11 years of experience |
| | Ana Baameiro Seriedad y confidencialidad Uruguay Native in Spanish Freelancer | UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, GD-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de la República [School of Law and Social Sciences, University of the Republic], ATA, ATA, AUPE- Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 33 years of experience |
| | Adriana Baravalle Professional Reliable Translations Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Holland High School, Michigan, USA, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Córdoba, ATA, ATA, Translators Cafe, AATI, 18 years of experience |
| | Bartosz Orlik to the point Vương Quốc Anh Native in Polish Freelancer | Association of Police & Court Interpreters, National Register of Public Service Interpreters, GD-Diploma in Translation , 28 years of experience |
| | Ewa Nitoń TEXTOLOGY Vương Quốc Anh Native in Polish Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, University College London, MA-University College London, 14 years of experience |
| | Carla Modesto Fast, reliable and accurate translations Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Hi, I'm Carla, I have 10 years of experience with translation. I have a degree in Psychology and I'm specialized in medical translations, though I won't discard the opportunity to learn and to offer my work to other fields. I'm a quick learner. Message: Hi all colleagues! hope we can do very good business in here! |
| | Hussam Muhidat Long Experience as Legal translator Jordan Native in Arabic (Variant: Jordanian) Freelancer | BA-جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية, 19 years of experience |
| | | Bio: Born and grew up in San Jose, Costa Rica. With my mother, born in Hartford, CT, USA, spoke English forever, while attending regular schools in Costa Rica, including la Universidad de Costa Rica. At 24 moved to New England, where I've lived now longer than I lived in Cos...ta Rica.
I have been interpreting all my life, but professionally only for one year.More Less |
| | | MA-Masaryk University, Faculty of Arts; Brno, Czech republic, 17 years of experience |
| | yneiraperez Global Translator/Interpreter Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Translating, interpreting, editing, and proofreading since 1988, combined with a Master Degree in Business Administration, an undergraduate degree in International Sustainable Economy, and a life-long trajectory of international travels, gives me the expertise to delive...r professional, high quality work. I specialize in the following areas: general, business, marketing/advertising, education, fundraising, non-profits, child development, telecommunications, finance, economics, medical, legal, and environmental fields. I look forward to making ideas, work, and information available to a global public!More Less Message: Looking forward to connecting. |
| | | University of Wrocław, MA-University of Wrocław, 18 years of experience |
| | Szüdi Gábor Translation is an art, not a science Hungary Native in Hungarian Freelancer | Kodolányi János University of Applied Sciences, MA-Kodolányi János University of Applied Sciences, 12 years of experience |
| | Miisgrad Hoa Kỳ Native in Russian Freelancer | MSU, ISLU, 8 years of experience |
| | Rodrigo Parada Let's Work Together! Chi lê Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Chile: Universidad de Santiago de Chile, GD-Universidad de Santiago de Chile, 18 years of experience |
| | Olga Subbotina Fulltime freelance translator Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, MA-University of St-Petersbourg, 18 years of experience |
| | Lanna Rustage Technical Spanish into clear English Tây Ban Nha Native in English Freelancer | Bio: I am British, and, although brought up in Nigeria, went to secondary school and University in the UK. I have a BSc with honours in Physics, a Masters in Computation (IT), and the DipIoL in Translation, Spanish to English. After teaching Physics, I moved into IT, working... in Madrid - Systems Analysis, Consulting, Training, then Sales and Marketing - before moving to the Costa Blanca and becoming a full-time Translator.More Less Message: Hi, Hope we all have a fun and interesting time!
|
| | arai nobuyuki Khmer(Cambodian)/Japanese CampuchiaKiribati Native in Japanese Freelancer | Bio: Khmer to Japanese translate start from 2009. |
| | Jessie Nelson Communicate, grow the world. Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I have been translating medical, French/English material for 8 years. I have a considerable background in Nursing, so it made the segway quite natural. I love the sound of the French language and enjoy translating so much. Message: Hope to see many of you at the events. |
| | Jelena Petrovic Tech/IT Translator with TRADOS Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Nis, Serbia, MA-The Faculty of Philosophy, University of Nis, 26 years of experience |
| | Jesús Garcia A single word can change the world Mê hi cô Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Good afternoon I am interested in participating in participating in your company. I have extensive experience in translating medical records, operational manuals, novels, articles, etc. I was working for the Massachusetts General Hospital in Boston where my job was not... only the translation files and medical records, but the collaboration of translations of medical journals such as research and development. All this in the pair english-spanish.
So I also had the opportunity to work with McGraw Hill in the translation of books of foreign trade, also issues of child psychology and organizational psychology. I have experience in market research I conducted economic research and studies for the Faculty of Economics at the University of my state. Also write for 2 blogs, one on sexuality and sport, and the other on various issues.
In my experience as a translator and editor have collaborated to European businesses and Transperfect ,Tektrans with whom I collaborated in the translation of operating manuals and fashion items for various companies like General Electric, Polo Ralph Lauren and IBM.
I had the chance to work for the General Electric doing some operational manuals from english into spanish for the users to be able to read it during the dairy operation of the plant with green energy systems.
I give my best to every client and every project, no matter how large or small. Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work!
I am at your service.
More Less |
| | Qualitrans 35 yrs banking, economics, legal ... Native in English Freelancer | OTHER-Assoc. Inst. Ling 1971, 54 years of experience |
| | aura latorre Accuracy Ý Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I'm a translator living in Italysince 2010. venezuelan born lawyer with a fully bilingual education both in spanish and English. After an extensive travelling experience and i ended up living in Bari where translation and interpreting jobs are scarce. |
| | Stanislaw Karpenok Polish translation services Liên bang Nga Native in Russian , Polish Freelancer | The John Paul II Catholic University of Lublin, Union of Translators of Russia, MA-KUL, ASNATEP, STP, TEPIS, 28 years of experience |
| | | MA-University of Prishtina, IEP - Toulouse, University of Staffordshire, 22 years of experience |
| | | Bio: I followed by passion and got a BA and MA in Spanish and English but did not see a way to actually make a living with it after getting my degree. So I used my knowledge in most of my positions in the banking / IT industry as additional asset to write and correct documen...ts in English, and make translations within the companies and projects I was working for. Part time I have made translations in my personal sphere of influence recommended by word of mouth. A couple of years ago I decided to make my passion a full time job and took a 2 year translator training with AKAD. A month ago I took the state exam for certified translators in Germany. Now I can offer 25 years of professional experience in several countries, profound banking, finance and IT knowledge and 25 years of part time translation practice. By the end of the year I expect to be a publicly certified translator in Germany.More Less Message: Hello there,
I am interested in cooperating with translators for Spanish, English and German, ideally native speakers of Spanish or English (I am a German native speaker) to complement my own profile as well as for proof reading, quality c...ontrol, vacation coverage or maybe forming a team.
If you are interested in talking about the possibilities please contact me at [email protected]
More Less |
| | Cristina Boa (X) 28 years in Translatation Hoa Kỳ Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Cambridge University - London, 35 years of experience |
| | | Gerhard Herzet Bewährt weil zuverlässig Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Bio: Throughout my professional life, starting 1969, I have been engaged in interpreting and translating between German, English, French, Spanisch, Flemish and Dutch, as part of most of my different jobs.
Since January 2007, I have been working as a freelance translator.
I... now work with a number of colleagues with different specialisations and mother tongues.
This gives you a greater choice of language pairs and of specialisations that you can have translated. We can now translate from and into Italian, European and Brasilain Portuguese and Catalan as well.
One colleague with the right specialisation and mother tongue translates your project and another colleague or I review the finished job in order to make sure you get a faultless translation.More Less Message: Hi,
I am looking forward to hearing from you!
Best regards
Gerhard Herzet
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
