Technical forums » CafeTran support »
Tracked Changes: Yes or No (2024)
Thread poster: Bruna Comédias
Bruna Comédias
Bruna Comédias  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:25
Member (Apr 2024)
English to Portuguese
+ ...
May 8

Hello, everyone!

I tried looking for this information, but only stumbled upon older posts...

I'm wondering if CafeTran has a Tracked Changes feature available (as of May 2024).

I'm a fairly new user of CafeTran, and I'm still finding my way around it (I was more familiar with MemoQ).

Any help is very much appreciated!
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
English to French
+ ...
Yes May 8

Hi Bruna,

Sure, the track changes feature has been implemented for a while now in CafeTran, see here for some explanation - https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/2-Menu-and-Interface#track-changes-tab

It works for native projects, as wel as Trados (and possibly other CAT) files.

Here is th... See more
Hi Bruna,

Sure, the track changes feature has been implemented for a while now in CafeTran, see here for some explanation - https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/2-Menu-and-Interface#track-changes-tab

It works for native projects, as wel as Trados (and possibly other CAT) files.

Here is the official knowledge base with some articles: https://cafetran.freshdesk.com/support/solutions

And although my unofficial "reference documents" have not been updated yet to reflect the latest developments (including the addition of ChatGPT), they may be of help as well: https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/

[Edited at 2024-05-08 20:39 GMT] ▲ Collapse
 
Bruna Comédias
Bruna Comédias  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:25
Member (Apr 2024)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! May 9

Thank you so much, Jean!

Exactly what I was looking for.
I remember checking that last link before posting here, but couldn't find the exact info, for the life of me... (facepalm) I think I just got a bit lost/overwhelmed in a sea of information.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tracked Changes: Yes or No (2024)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »