Non-English forums » Croatian »
Translation survey
Thread poster: Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Local time: 08:30
Bulgarian
+ ...
Mar 27, 2003

What is the most topical translation work done in Croatia now?
 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 07:30
German to Croatian
+ ...
It is not easy to say... Apr 2, 2003

I would say it is software and website localisation, but it is not easy to generalize since each translator is engaged in certain field(s) of translation s/he specializes for.



Considering Croatia\'s recent application for the membership in the EU, some might say that it is the translation of legal documents and laws.





[ This Message was edited by: Vesna-Z on 2003-04-02 20:58]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Translation survey






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »