Technical forums »

Transit support
Thread poster: Lennart Helgesson
Lennart Helgesson
Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 16:59
Danish to Swedish
+ ...
Aug 13, 2009



[Edited at 2009-08-13 08:20 GMT]
 
Tobias Hugener (X)
Tobias Hugener (X)
Local time: 16:59
Change settings under View Aug 13, 2009

Hi Lennart

When printing the file for proofreading, Transit NXT uses the same settings as you have set for on-screen display. This means that the settings which have been selected under View (e.g. display full markups, display tables and structure, etc.) also apply to the printout.

1. Place the cursor in the Transit-editor pane for which you want to change the display settings (in your case probably Source and Target window) and select the View tab on the ribbon bar.... See more
Hi Lennart

When printing the file for proofreading, Transit NXT uses the same settings as you have set for on-screen display. This means that the settings which have been selected under View (e.g. display full markups, display tables and structure, etc.) also apply to the printout.

1. Place the cursor in the Transit-editor pane for which you want to change the display settings (in your case probably Source and Target window) and select the View tab on the ribbon bar.
2. Click on the Markers dropdown list in the Segments group.
3. Select the desired display format. In your case: Full

You may save this so-called editor view.

Tobias ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »