Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) Native in Arabic
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
2
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayMusic, Architecture, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
3
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
4
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
5
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
6
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
7
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
8
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
10
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English Native in English
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
11
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
12
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
13
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
14
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE) Native in Arabic
arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
17
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
18
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
19
Abid Riaz
Abid Riaz
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
20
Laurence Louis
Laurence Louis
Native in Arabic Native in Arabic
Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing