Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
3
Christine De Zwart
Christine De Zwart
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Finnish Native in Finnish
ArrayLaw/Patents
4
Vincent Meijer
Vincent Meijer
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
5
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
6
Maria de Vries
Maria de Vries
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw/Patents
7
Yevgen Khodakovskyy
Yevgen Khodakovskyy
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
English, Russian, Dutch, French, Spanish, Portuguese, legal, business, finance, copywriting, ...
8
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in English (Variant: US) Native in English
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
9
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Valerie Zwart
Valerie Zwart
Native in English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Taxation & Customs
11
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
12
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
Native in Dutch Native in Dutch
english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
13
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
14
Willeke Barens
Willeke Barens
Native in Dutch 
Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
15
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
16
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
17
Lianne Wouters
Lianne Wouters
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
18
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
19
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in English Native in English
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
20
John O'Brien
John O'Brien
Native in English Native in English
English, law degree, medical, fast, efficient


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing