Freelance translators » Hebrew to English » Mỹ thuật/Văn chương » Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabic , Hebrew	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
2	Yakir Lavie Native in Hebrew	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
3	Rami Heled Native in French , Hebrew	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
4	Asa Meltzer Native in Hebrew	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
5	Raphael Blumberg Native in English	Array
6	Fabiana Margulis Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) , English	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
7	Juliana Brown Native in English , Hebrew	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
8	Arie Shevchenko Native in Russian , Hebrew	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
9	Kamal Idkaidek Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
10	Amir Gavriely Native in Hebrew	Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
11	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
12	Joab Eichenberg-Eilon Native in English , Hebrew	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
13	YAEL ROTBARD Native in Hebrew	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
14	Maya Lubinsky Native in English (Variants: UK, US) , Hebrew	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
15	Hezy Asher Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
16	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
17	Mickey Argaman Native in Hebrew	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
18	Esther Levene Native in Hebrew	Array
19	Rahela Goller Native in English (Variant: US) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Array
20	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,497,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.