Freelance translators » Hebrew to English » Luật/Bằng sáng chế » Y khoa (Tổng quát) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Stephen Mason Native in English	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Y khoa: Tim mạch, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Kỹ thuật (phổ thông), ...
42	Jonathan Golan Native in Hebrew , English	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
43	Sabine Akabayov, PhD Native in German	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
44	Alex Zaltsman Native in Hebrew , English	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
45	Arthur Livingstone Native in English	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
46	Perry Zamek Native in English	Hebrew, English, translation, documents, visa, Australia, New Zealand, history, Judaica
47	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
48	Yaron Tapiero Native in Hebrew	ArrayInternet, Thương mại Điện tử, CNTT (Công nghệ Thông tin), Máy vi tính: Phần mềm, Y khoa: Tim mạch, ...
49	Juliana Brown Native in English , Hebrew	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
50	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabic , Hebrew	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
51	Libby Ben-Naftali Native in English (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
52	Doron Greenspan MITI Native in Hebrew , English	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
53	Bat-Sheva Myllys Native in English , Finnish , Hebrew	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
54	Larissa German (X) Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayY khoa: Tim mạch
55	Sandra & Kenneth Grossman Native in English , Romanian	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
56	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
57	Ruth Guter Native in Hebrew	business administration, telecommunication, computers, communication networks, telephony, accounting, economics, business plans
58	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
59	Shai Navé Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , English (Variants: UK, US)	Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, ...
60	Irina Glozman Native in Russian	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,497,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.