Freelance translators » Russian to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Russian to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
 		MT
2
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
3
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
4
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
 		ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Cooking / Culinary, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
 		Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
8
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
 		Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
10
Monika Dette
Monika Dette
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
11
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
12
Wenke Lewandowski
Wenke Lewandowski
Native in German Native in German
 		Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
13
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
14
Jan Menning
Jan Menning
Native in German Native in German
 		Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
15
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
 		ArrayPoetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
16
Wurzer1964
Wurzer1964
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayPoetry & Literature
17
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
18
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Russian Native in Russian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
19
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
 		German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
20
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Russian to German translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Russian to German freelance interpreters
German to Russian freelance translators
German to Russian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing