The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から イタリア語 宣伝/広報 Translation Glossary

英語 term		イタリア語 translation
igniting your senses		accende i vostri sensi
image advertising		pubblicità d\'immagine
in a sideways fashion		come se nulla fosse	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
in house		interno
In the Image Inc.		a Sua immagine SpA
injection molded andmetal cast parts		parti stampate ad iniezione e in metallo fuso
insert (sostantivo)		pannello, inserto (see context)	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
insertion order		ordine di inserzione (pubblicitaria)
INTENTION TO BREAK UP		MISSIONE SEPARAZIONE!
interest targets		i target di prodotto e le aree di interesse
internal corporate news - corporate communications department		comunicazione interna
internet marketing review		analisi delle strategie di web marketing
is a first life experience		esperienza di vita fondamentale/essenziale/basilare
it was really good to see you advertised at ---		vederti al...
It's truly one of our hottest solutions.		E' davvero una delle nostri migliori soluzioni
it’s up to you to Move Forward		Avanti! Con [nome dell'azienda] tocca a te.
It\'s setting the lead for the industry		È al comando del settore
jam track		brani/tracce jam
jerga mop		straccio/panno (jerga)	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
jeweled		dotato di rubini
Job-shop		produzioni per reparto
Just feel protected		protetti...naturalmente!
just look like one		o almeno sembralo
keeping the world sewing		diffondere l'arte del cucito
Key account sales		vendite (a) grandi clienti
key influencer		influenzatore chiave
keyword		parola chiave
Know where you stand		identifica il problema	Ilaria A. Feltre
Entered by: Ilaria A. Feltre
Kung Fu Power Paws		zampe del potere kung fu
Land and Marine Experiences		esperienza in ambito edilizio e nautico	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
laser eye		sguardo attento
Lead Maintenance Mechanic		capo manutentore meccanico
legacy		era
Lettershops		servizi tipografici / editoriali
Lettuce eat well!		a tavola insalute
lifts		copie
liquid encased floor tiles		pavimenti liquidi/pavimento contenente fluidi colorati
lives XX		un team davvero... exxtra
lock-and-leave apartment		appartamento che non richiede manutenzione
locker		blocca immagine

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 14 Next »