This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Government / Politics Translation Glossary

English term Italian translation
voluntary mail return of census forms restituzione volontaria tramite posta delle schede di censimento
voluntary settlement conciliazione volontaria/amichevole
voting slot fascia oraria
Entered by: Alessandra Meregaglia
wafer fab impianto struttura di / per la produzione di wafer (di silicio)
warhead filling equipment attrezzatura/equipaggiamento per riempire le testate chimiche
waste storage cover and flare copertura e combustione dello stoccaggio/dei depositi di rifiuti agricoli
water supply to numerous private intakes on the lake riserva idrica per numerose utenze private sul lago
Wave of Calls for Advice tornata di inviti a presentare pareri
we really blew the way we let those attorneys go abbiamo proprio toppato a lasciar andar via così quegli avvocati (procuratori federali)
weaponized informazioni usate come armi
wedge issue pomo della discordia
welding booth shop officina/reparto con cabina di saldatura
well pad dockets autorizzazioni all'installazione dei pozzi di perforazione
West of Ireland package pacchetto di politiche/pacchetto politico dell'Irlanda Occidentale
what it likes to peg as ciò che ama / gli piace definire come
whataboutism eallorismo
While the legislation may be in place Per quanto la legislazione sia in vigore
Whip capogruppo parlamentare
whole-of-government approccio governativo globale
Wilcox Lake Wild Forest Wilcox Lake Wild Forest
winds down towards the water’s edge scende serpeggiando verso il fiume
wireless door hardware porte con dispositivi/sistemi di (apertura e) chiusura wireless
wiretap convention accordo internazionale sulle intercettazioni telefoniche
with no local cost share to support senza dover sostenere alcun costo (locale)
Woodbury Common premium outlets gli outlet di eccellenza di (/del centro commerciale) Woodbury Common
work-authorized legal alien status condizione di (cittadino) straniero legalmente riconosciuta con permesso di lavoro
Worksharing Agreement Contratto di lavoro ripartito
WWTP Effluent Ultraviolet Disinfection System sistema di disinfezione a raggi UV degli effluenti dell'impianto di trattamento acque reflue
Entered by: Cora Annoni
x-ray beamlines linee di fasci di raggi X
yeoman's work lavoro del segnalatore
you have a hell of a lot of work ahead of you ti aspetta ancora un bel po' di lavoro
youth and young adult driven infrastructure infrastruttura orientata/riservata ai / focalizzata sui / a beneficio dei ragazzi e giovani adulti
Youth Justice Institute Istituto di Giustizia Minorile
\"pork-barrelling\" voto di scambio
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search