This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term Italian translation
from exposure to spatter sia esposto a spruzzatura
full edgewise appliance apparecchio edgewise completo
FYI Per Sua/Vs. informazione
G glass G glass
Entered by: Ivana UK
gingival and middle thirds i due terzi cervicale e medio
Gingival troughing apertura del solco gengivale
Entered by: Franco Rigoni
glucose rinse soluzione (per risciacquo) a base di glucosio
GP pellet pellet di guttaperca
graft substitute materiale d'innesto
Entered by: Valentina Ambrogio
Grafting innesti ossei
Entered by: Gina Ferlisi
ground sections sezioni ottenute attraverso abrasione
Entered by: Franco Rigoni
grounding down abrasione
gum line margini gengivali
gut sling suture sutura a fionda in/con catgut
Entered by: alessandra bocco
gutta-percha master point cono master di guttaperca
hand drivers driver manuali
hand plugger applicatore, condensatore, plugger manuale
Entered by: Franco Rigoni
hands-on surgical training formazione chirurgica pratica
Entered by: Giuliana Mafrica
Healing abutment moncone di guarigione
healing stub moncone di guarigione
Health Care Laser System (HCLS) sistema laser per uso medico
Entered by: texjax DDS PhD
heatless stone wheels Dischi abrasivi
Entered by: Rosanna Saraceno
Hell's kitchen zone problematiche // avamposto dell'inferno
hex(agonal), internal hex, external hex esagonale / esagono interno / esagono esterno
High impact strenght Alta resistenza
high or low value elevato o basso valore estetico
high soil load elevato/alto carico organico
high-strength stone die materials materiali d'impronta ad alta viscosita'/densita'
hook cutout taglio per il gancio
Entered by: Marika Costantini
how steep is the occlusal plane angle quanto e' ripida l'inclinazione del piano occlusale
Entered by: texjax DDS PhD
implant-assisted prosthesi potesi implanto-supportata/impianto-supportata
implant-prosthetic assembly assemblaggio implanto-protesico
Entered by: Franco Rigoni
Implant-supported prosthesis protesi implantosupportata
implants which may have become cross-threaded impianti che potrebbero avere la filettatura incrociata/non allineata
Entered by: Rosanna Saraceno
implications of leaching estrogenic monomers è stato accusato della dispersione/diffusione di monomeri ad attività estrogenica
in its clamp nel relativo morsetto
Entered by: Guido Villa
in the maxillary or mandibular for nella regione mascellare o mandibolare
in-standing (teeth) retrusi
incisal pin perno incisivo
increase in bite rialzo del morso
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search