This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - angol IT (Információtechnológia) Translation Glossary

német term angol translation
Einkreuzen pinpointing (the precise location)
Entered by: Marc Svetov
Einsatzendeplanung end-of-service-life planning
Einsehmöglichkeiten monitoring/review features
Einsicht reading/viewing/access/review
einstrahlfest immune to interference
Eintrittsinspektion inventory and technical check
Eintrittskriterien / Austrittskriterien entry criteria / exit criteria
Entered by: Steffen Walter
Einwahlrouter dial-up router
Einzelverfügbarkeiten individual availabilities
Einzug vergrößern/verkleinern Increase Indent/Decrease Indent
Entered by: Ingo Dierkschnieder
EK-Seite end user side
Elektronische Bildverarbeitung electronic image processing
elektronische Boersen marketplace, (job) board, forum
Empfehlungsnetzwerk recommendation network
Endgeräte end devices
Entered by: Nicole Y. Adams, M.A.
Endkundenrechnungen end user invoicing/customer invoicing
entfernt some distance away
Enthaltenseinsbeziehungen includes (n)
entkoppeln (IT) to separate
Entered by: Beate Lutzebaeck
Entscheidungshilfesysteme decision support systems
entwicklungsfähig suitable for further development
Entered by: Sebastian Witte
Erdbeidraht ground drain wire
erfolgreich gerüstet sein well (o. ideally o. fully) equipped
Erhöhung der empfundenen Servicequalitaet increased perceived quality of service
erklärungsbedürftige Softwareprodukte complex software products
erklärungsintensiv requiring a high degree of customer explanation and training
Erodierung erosion
Entered by: Friedrich Reinold
Erreichbarkeit availability
Ersatzteilrechner replacement computer
Eskalationsweg escalation path
extern remotely
externe Mitarbeiter external staff
externe Wahrnehmung independent evaluations
Extranet extranet
ExtraNet-Abgabedateien im XML-Format ExtraNet files transferred in XML format
Entered by: Steffen Walter
Facharchitektur business logic architecture
Fachbus User Support Specialist / User Support
Fachfundus process archive
Fachkonzeption technical conceptual design
fachlich specialized
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search