Jun 7, 2016 13:40
7 yrs ago
1 viewer *
English term
functional performance
English to Vietnamese
Other
Education / Pedagogy
Individual Education Program
Functional performance generally refers to skills or activities that may not be considered academic or related to a child's academic achievement.
(math functional performance/literacy functional performance)
(math functional performance/literacy functional performance)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +2 | Sinh hoạt bộ môn |
Chinh Chu
|
| 4 | hoạt động (phát triển kỹ năng) hàng ngày |
Doan Quang
|
| 4 | hoạt động chức năng/thông thường |
Hoang Dan
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
Sinh hoạt bộ môn
For a good quality, it is impossible for literal translation of this term.
Sinh hoạt bộ môn
Sinh hoạt bộ môn thường chỉ các kỹ năng hoặc hoạt động không được xem là học hoặc liên quan đến thành tích học của bé.
(ví dụ như sinh hoạt bộ môn toán/đọc viết)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-06-08 00:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
Không liên quan đến thành tích học của bé tức là không được đưa vào kết quả học tập.
Sinh hoạt bộ môn
Sinh hoạt bộ môn thường chỉ các kỹ năng hoặc hoạt động không được xem là học hoặc liên quan đến thành tích học của bé.
(ví dụ như sinh hoạt bộ môn toán/đọc viết)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-06-08 00:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
Không liên quan đến thành tích học của bé tức là không được đưa vào kết quả học tập.
Note from asker:
| cháu xin cảm ơn chú ạ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
12
hoạt động (phát triển kỹ năng) hàng ngày
hoạt động (phát triển kỹ năng) hàng ngày
Note from asker:
| Em cảm ơn anh ạ! |
1 hr
hoạt động chức năng/thông thường
My suggestion
Hoạt động chức năng/thông thường về toán học hoặc đọc viết
Hoạt động chức năng/thông thường về toán học hoặc đọc viết
Note from asker:
| Cháu cảm ơn chú ạ!! |
Something went wrong...