English to Spanish Other Human Resources Inclusion

Source Text:
"I want us to focus on the structural, systemic, how do we understand our position in international development *as replicating and reinforcing* historical colonial modes of organizing"

Translation:
“Quiero que nos centremos en el aspecto estructural y sistémico, cómo entendemos nuestra posición en materia de desarrollo internacional **a medida que se replican y refuerzan** los métodos coloniales históricos de organización”

Estoy consciente que mi consulta suena un poco trivial; sin embargo, hay partes un tanto raras, como por ejemplo "modes of **organizing**, no se supone que debería ser "modes of organization?""