Wegfalls der Bereicherung

05:36 Jun 24, 2023
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Pravo
English term or phrase: Wegfalls der Bereicherung
Dragi svi, molim Vas pomoć,

Prevodim ugovorni sporazum između dvije građevinske tvrtke.
Kako bi preveli Wegfall der Bereicherung na hrvatski, našla sam na engleskom ekvivalent, waives the defence of lapse of enrichment.
Der XY verzichtet auf die Einrede des Wegfalls der Bereicherung bei Ruckforderung von ZYX wegen Uberzahlung.

Hvala puno!

Lp

Dijana
dijananovaks
Croatia


Summary of answers provided
3stjecanje bez osnove
bonafide1313


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wegfalls der bereicherung
stjecanje bez osnove


Explanation:
https://www.ra-kotz.de/ueberzahlung-arbeitnehmer-wegfall-der...
https://www.iusinfo.hr/aktualno/u-sredistu/stjecanje-bez-osn...

bonafide1313
Croatia
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search