Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Apr 7 '22 eng>ita re-condensation does not occur Per evitare che si formi/crei nuovamente condensa pro closed ok 3 Feb 14 '22 deu>ita Abzugskräfte Forze di trazione pro closed ok 1 Feb 11 '22 deu>ita bei Regulierungsarbeiten per i lavori di regolazione pro closed ok 4 Nov 1 '21 deu>ita Sichermonitor Monitor di sicurezza pro closed ok - Aug 16 '21 deu>ita Umkehrspiel Raggio di sterzata pro closed ok 4 Aug 16 '21 deu>ita Wartezeiten Tempi d'attesa pro closed no 4 Jun 24 '21 eng>ita angle way from each other si separano l'una dall'altra pro closed ok 4 May 14 '21 eng>ita capable of having brought to contact therewith mechanical vibrators In grado di creare contatto tra questi vibratori meccanici pro closed ok - May 8 '21 deu>ita Auseinanderfahren Separazione pro closed ok 4 Apr 10 '21 eng>ita rolls into the changed positioning si sposta ruotando/rotolando nella posizione modificata pro closed ok - Mar 7 '21 eng>ita to face affinché si trovi/sia rivolto pro closed no - Feb 27 '21 eng>ita limit which length can move Determinare la lunghezza/distanza massima di spostamento pro closed no - Feb 25 '21 eng>ita symmetrically of a common center In simmetria con un centro comune pro closed ok - Feb 20 '21 deu>ita verdrehen contorcere pro closed ok - Feb 11 '21 eng>ita flushing requirements Requisiti di lavaggio/risciacquaggio pro closed no 4 Jan 26 '21 eng>ita less then desirable inferiore a quanto desiderato/auspicato easy closed ok - Nov 11 '20 eng>ita messy to operate difficili da gestire pro closed ok 4 Sep 22 '20 eng>ita finger pad ditale pro closed ok 4 Sep 11 '20 eng>ita full high-pressure dome type compressor Compressore completo ad alta pressione con calotta pro closed ok 4 Sep 9 '20 eng>ita intake temperature sensor Sensore di misurazione/rilevamento della temperatura in entrata pro closed ok - Sep 7 '20 eng>ita The longest the elastic strands should be able to be... Il più lungo dei trefoli elastici dovrebbe essere allungabile in modo che pro closed no - Sep 3 '20 eng>ita vegetables particles Particelle vegetali pro closed ok 4 Sep 3 '20 eng>ita milk ice gelato al latte pro closed ok 4 Aug 24 '20 eng>ita thermo-off state stato di termostato spento/disattivato pro closed ok 4 Aug 17 '20 eng>ita as for Per quanto riguarda pro closed ok - Aug 12 '20 eng>ita to the low voltage signal nel/al segnale di basso voltaggio pro closed no - Aug 11 '20 eng>ita each the predetermined time ogni volta predeterminata/prestabilita pro closed no 4 Aug 11 '20 eng>ita which drives guida/coordina pro closed ok - Jul 30 '20 eng>ita proximal of the... in prossimità del pro closed ok 4 Jul 17 '20 eng>ita and device identify information to the host e le informazioni/i dati di identificazione del dispositivo all'host pro closed ok - Jul 16 '20 eng>ita the remaining period to the reservation time Il tempo che rimane all'ora/momento della creazione di una riserva pro closed no - Jul 1 '20 deu>ita Auftrag (hier) Incarico/ordine pro closed no 4 Jun 18 '20 eng>ita sharp edge Bordo affilato pro closed ok - Jun 8 '20 eng>ita an underfloor air distribution system Un sistema di distribuzione d'aria sotterraneo easy closed ok - Jun 3 '20 eng>ita gear adjustment wheel Ruota di regolazione dell'ingranaggio pro closed no 4 Jun 3 '20 eng>ita braking gear ingranaggio di frenata/frenatura pro closed ok - Jun 3 '20 eng>ita when the highest torque demands are applied quando vengono utilizzati i momenti torcenti più alti pro closed no - May 28 '20 eng>ita shimmed to compensate Reso/fatto diventare più spesso per compensare pro closed ok - May 28 '20 eng>ita inconsistent pressure pressione non costante/incostante pro closed no 4 May 20 '20 eng>ita for failing to be substantially parallel perché non riesce ad essere sostanzialmente parallelo pro closed ok - May 15 '20 eng>ita driver driver pro closed ok 4 May 14 '20 eng>ita clockwise of the first arm senso orario rispetto al primo braccio pro closed ok 4 May 14 '20 eng>ita traversing counter-clockwise to a face attraversando in senso antiorario verso un lato pro closed ok 4 May 5 '20 eng>ita relatively in relazione pro closed ok 4 May 2 '20 eng>ita to locate and seal with essere posizionata e sigillata sulla pro closed ok - Mar 23 '20 deu>ita Einsatz-Toleranzwert (ETW) Valore di tolleranza per l'impiego pro just_closed no - Mar 17 '20 eng>ita roll induced loads i carichi causati dai rotolamenti pro closed no - Mar 17 '20 eng>ita then to roll onto the opposite beam Farlo rotolare sulla trave sul lato opposto/sulla parte opposta pro closed no - Mar 15 '20 eng>ita sheet conductor Conduttore ad effetto pellicolare pro closed ok - Mar 13 '20 eng>ita lifetime service operations Operazioni di servizio/ manutenzione durante il ciclo di vita pro closed no Asked | Open questions | Answered