Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '21 deu>dut unterlagenbevollmächtigte Person tekenbevoegd/persoon die tekenbevoegd is pro closed no
- Aug 5 '20 dut>deu open boek In der Form eines geöffneten Buches/V-förmig pro closed no
4 Aug 19 '13 deu>dut als gesetzlicher Vertreter oder als Prozeßbevollmächtigter wettelijke vertegenwoordiger of procesgevolmachtigde easy closed ok
4 Jul 15 '13 deu>dut u. Koll. und KollegInnen pro closed no
4 Dec 2 '12 dut>deu Kad. Ink. Kadastraal inkomen pro closed ok
4 Dec 1 '12 dut>deu circulaire Rundschreiben pro closed ok
- Nov 24 '12 dut>deu omverpakking Umkarton pro closed ok
- Aug 30 '12 dut>deu neus-keelholte Nasen-Rachenraum pro closed ok
- Feb 24 '12 dut>deu om de haverklap immer wieder pro closed ok
3 Aug 27 '11 deu>dut Depot effectenportefeuille pro closed ok
- Aug 19 '10 deu>dut Fremdverschulden De schuld van een ander pro closed no
4 Jun 7 '10 deu>dut Drallluft coaxiale uitstroom lucht pro closed ok
- May 20 '10 deu>dut Not-Aus-Pilzschlüsseltaster Nood-uit-knop pro closed no
- Dec 7 '09 dut>deu een feit zijn hier: wird von alleine initiiert pro closed ok
- Jul 6 '09 dut>deu Satzverständnis FEHLT: "en zo ja," pro closed no
- Apr 16 '09 deu>dut Klägerin zu 1) eiseres als genoemd onder 1) pro closed no
4 Apr 4 '09 deu>dut Hier steppt der Bär Hier is van alles te doen; hier heerst een fantastische sfeer; pro closed ok
4 Apr 1 '09 deu>dut Im Zuge des In het kader van easy closed ok
- Dec 2 '08 dut>deu aangesproken in Anspruch nehmen pro closed ok
4 Nov 18 '08 deu>dut vorliegen beschikken over pro closed ok
4 Nov 14 '08 deu>dut dafür sprechen wijzen op pro closed ok
- Aug 8 '08 dut>deu Het ingeroepen eigendomsvoorbehoud is zonder voorwerp geworden. Der aktuelle Eigentumsvorbehalt ist gegenstandslos geworden. pro closed no
4 Aug 3 '08 deu>dut Rechtspfleger/in gerechtssecretaris, hogere ambtenaar bij het gerecht, jurist, (griffier) pro closed ok
- Apr 10 '08 dut>deu afloper / aftakking Zweigkanal (aftakking) pro closed ok
4 Apr 9 '08 deu>dut Alleskönner Allrounder - Met x kun je alle kanten op pro closed ok
- Feb 20 '08 dut>deu exploiteren verwalten pro closed ok
4 Feb 6 '08 deu>dut Größenordnung in de orde van grootte pro closed no
- Jan 15 '08 deu>dut Leihgut artikelen in bruikleen pro closed ok
- Jun 6 '07 deu>dut behindertenfreundlich geschikt/toegankelijk voor gehandicapten, mindervaliden easy closed no
- May 6 '07 dut>deu zijnde amfetamine een middel (hier) s.u. pro closed no
- May 4 '07 dut>deu z'n handen niet omdraaien sich etwas zutrauen pro closed ok
- Feb 27 '07 deu>dut Mitteilungspartner aanspreekpunt pro closed ok
- Feb 9 '07 deu>dut i.S.d. im Sinne des (Paragrain phen)... pro closed ok
4 Feb 7 '07 deu>dut Lastschrift-Einzugsverfahren per (automatische) incasso pro closed ok
- Jan 26 '07 deu>dut Lösungsanbieter mediator pro closed ok
4 Jan 14 '07 deu>dut hele zin - betekenis s.u. pro closed no
- Jan 11 '07 dut>deu invulling geven aan de vraag ... erörtern wir die Frage, wie... pro closed ok
4 Dec 27 '06 deu>dut Damit haben Sie den Dreh raus! s.u. pro closed no
- Dec 23 '06 deu>dut Unterfrankens Onder-Franken pro closed ok
- Dec 19 '06 deu>dut Massanfertigung op uw specifieke wensen toegesneden pro closed ok
4 Dec 18 '06 deu>dut geltend machen geldend maken / opeisen pro closed ok
4 Dec 6 '06 deu>dut Stimmt dieser Satz?? s.u. easy closed no
- Nov 29 '06 deu>dut Weisse Rose Witte Roos easy open no
- Nov 10 '06 deu>dut Sonderfahrten auch außerhalb der Fahrzeiten nach Absprache Speciale rondvaarten zijn op afspraak ook buiten de normale vaartijden mogelijk. pro open no
- Oct 31 '06 dut>deu mr. meester in de rechten pro closed ok
4 Oct 19 '06 dut>deu n.n.b. niet nader bekend pro closed ok
- Oct 15 '06 dut>deu Relatienummer Kundennummer pro closed ok
4 Sep 26 '06 deu>dut praktische Anpassungsfähigkeit s.u. pro closed ok
- Sep 12 '06 dut>deu Hilfe mit Satz, bitte s.u. pro closed ok
- Sep 11 '06 dut>deu o.b.v. op basis van pro closed ok
Asked | Open questions | Answered