| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| |
Clarisa Moraña 
United States
Local time: 17:03
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| ¡Y van 33 confirmados! | Sep 27, 2008 |
¡Qué emoción! Me parece que esto se está poniendo rebueno...
| | | |
| Un par de preguntas | Sep 29, 2008 |
Clarisa, para los que definimos sobre la hora, teniendo en cuenta la capacidad limitada a 50, ¿podrías avisar por acá si ya no hay más lugar? Y otra pregunta, ¿la capacidad máxima es para la cena o en general? (o sea, si confirman 50 para la cena, ¿hay lugar para caer más tarde?)
Saludos,
Fernanda.
| | | |
Clarisa Moraña
United States
Local time: 17:03
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| Lista de confirmados al lunes 29 | Sep 29, 2008 |
Hola a todos
Acá va la lista de confirmados, confirmadísimos. Está en orden alfabético. OJO: los que vienen acompañados fíjense que están al final (por ejemplo, Alicia Casal, que viene con Marton, es la primera de esa lista). Si llegamos a 40 confirmados, comienza la cuenta regresiva. Tengan en cuenta que no puedo garantizar el espacio para más de 50 personas. Si el buen tiempo nos acompaña, hay un lindo patio que se puede aprovechar para mesas adicionales, pero hay que de... See more Hola a todos
Acá va la lista de confirmados, confirmadísimos. Está en orden alfabético. OJO: los que vienen acompañados fíjense que están al final (por ejemplo, Alicia Casal, que viene con Marton, es la primera de esa lista). Si llegamos a 40 confirmados, comienza la cuenta regresiva. Tengan en cuenta que no puedo garantizar el espacio para más de 50 personas. Si el buen tiempo nos acompaña, hay un lindo patio que se puede aprovechar para mesas adicionales, pero hay que descartarlo si hay lluvia o hace frío.
Claudia Berison 1
Detlef Aberle 1
Elisa Dopazo 1
irishpolyglot 1
Jose Lupo 1
Isabel Vazquez 1
Karina Gardia Pedroche 1
Liliana Muelier 1
Mayte Vega 1
Olaf Reibedanz 1
Patrick Inoccenti 1
quetzlcoatl 1
Roberto Tokuda 1
Silvina Matheu 1
Susana Budai 1
Terje Ostgaard 1
Vladimiro Huber 1
Alicia Casal 2
Andrea Ali 2
Clarisa Moraña 3
Frank Hesse 2
Gaby Fulleri 2
Itatí Encinas 2
Leopoldo Gurman 2
Mariana Solanet 2
Melanie Dreyffus 2
Transteam 2
TOTAL 37 ▲ Collapse
| | | |
Clarisa Moraña
United States
Local time: 17:03
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| Para Fernanda | Sep 29, 2008 |
La limitación es física. El lugar cuenta con un patio pero no quiero arriesgarme, ni hacer apuestas en favor del buen tiempo. Hay más lugar en el salón principal del restorán, pero estarían alejados del grupo. Si alguno viene para un café, no creo que haya problemas.
| | |
|
|
|
Clarisa Moraña
United States
Local time: 17:03
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Quique, si venís, avisame si venís acompañado de mi colega .
| | | |
Mariana Solanet
Argentina
Local time: 19:03
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
| Quedará para la próxima | Oct 1, 2008 |
Querida Clarisa,
Lamento tener que bajarme del powwow, pero acabo de empezar un tratamiento con estricta dieta hipoalergénica, no apta para comidas afuera. Tenía muchas ganas de verte, pero otra vez será.
| | | |
Birgit Schrader
Brazil
Local time: 19:03
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Lo siento, mas no puedo ir amanhã, mas voy a estar en Buenos Aires en la semana 17 - 25 de octubro , que tal podemos hacer un Mini-Powoww ?? Saludos, Birgit
| | | |
Mariana Solanet
Argentina
Local time: 19:03
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
| voto por el minipowpow | Oct 3, 2008 |
Apoyo la propuesta de Birgit para los que tuvimos que bajarnos de este y todos los que quieran sumarse.
Saludos,
Mariana
| | |
|
|
|
Clarisa Moraña
United States
Local time: 17:03
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| Buenísima idea, Birgit | Oct 3, 2008 |
Me sumo a Mariana.
| | | |
| Apoyo propuesta | Oct 3, 2008 |
Yo también me sumo a la propuesta del minipowwow de Birgit, pero, de ser posible, que no sea un sábado, por favor. Cariños a todos, María Marta 
| | | |
| Lo lamento tanto | Oct 3, 2008 |
Hola, Clarisa,
Lo lamento tanto: Tengo que anular la cita.
Causa: Trabaj + gripe.
Un cordial estornudo.
Detlef Aberle
| | | |
| El mejor de los éxitos, Clari | Oct 4, 2008 |
No podemos ir y lo sentimos mucho, pero imagino que vas a tener un éxito total y merecido. ¡No quería dejar pasar el día sin desearte ÉXITO!
| | |
|
|
|
Clarisa Moraña
United States
Local time: 17:04
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| ¡Muchas gracias a todos! | Oct 5, 2008 |
¡Gracias por venir! La pasé de lo mejor con todos ustedes y, como siempre, me hubiera gustado tener más tiempo para compartir con todos.
| | | |
Mayte Vega
Argentina
Local time: 19:04
English to Spanish
+ ...
| ¡¡Gracias Clarisa!! | Oct 5, 2008 |
Gracias por ocuparte de organizar un encuentro tan agradable. Todo estuvo estupendo: la banda, la comida, el lugar, la atención... Pero lo mejor fue la compañía de todos los colegas y amigos y de tu hermosa familia.
Les mando un beso a todos y espero poder verlos pronto otra vez. Yo también siempre me quedo con ganas de conversar más.
¡Que pasen un excelente domingo!
Mayte
| | | |
Fue muy divertido. Muchas gracias a todos y en especial a Clarisa por organizarlo.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
