Технические форумы » Trados support »
Help with licensing after computer crash
Автор темы: Lucy Leite
Lucy Leite
Lucy Leite  Identity Verified
Испания
Local time: 03:25
Член ProZ.com c 2008
английский => португальский
+ ...
Jul 9, 2013

Hi,

My main computer crashed so I needed to install the extra activation of my Studio 2011 in a secondary notebook. Now I'm getting my main computer fixed and would like to reinstall Studio there, but I don't have any license left.

How should I proceed in this case? Do I lose my licenses?

Thanks in advance.
 
Paul Malone
Paul Malone  Identity Verified
Франция
Local time: 03:25
Член ProZ.com c 2004
французский => английский
+ ...
You will need to contact SDL customer service Jul 9, 2013

Hi Lucy,

It happened to me once.

All you will need to do is contact SDL customer service (I think I did so via the website), tell them what has happened and they will make extra activations avaiable for you to download.

I soon got up and running again, so you should be OK.

Best regards,
Paul
 
RWS Community
RWS Community
Великобритания
Local time: 03:25
английский
The process is through the Solution Finder.. Jul 9, 2013

... so go to the Knowledgebase;

http://kb.sdl.com

Then go to the tab called Solution Finder and now go here;

Licensing Problems
- I have lost one of my license activations and would like to have it reset.

Pick the correct route for you and if appropriate you will be presented with a form that you can fill in to generate a support request and you will be contacte... See more
... so go to the Knowledgebase;

http://kb.sdl.com

Then go to the tab called Solution Finder and now go here;

Licensing Problems
- I have lost one of my license activations and would like to have it reset.

Pick the correct route for you and if appropriate you will be presented with a form that you can fill in to generate a support request and you will be contacted, normally within a day.

Also make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

I hope this helps.

Regards

Paul ▲ Collapse
 
Lucy Leite
Lucy Leite  Identity Verified
Испания
Local time: 03:25
Член ProZ.com c 2008
английский => португальский
+ ...
Автор темы
Thanks! Jul 9, 2013

Thank you, Paul and SDL Support.

I've submitted the issue to SDL. I hope it gets fixed soon.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with licensing after computer crash







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »