ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (386)
Business of Translation and Interpreting (282)
Language Specific (187)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (111)
Technology (196)
Miscellaneous (114)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Anne Catesby Jones
Anne Catesby Jones


Anne Catesby Jones was born in Washington, D.C. and has lived in Puerto Rico since 1953. She holds a B.A. in Government from Harvard University and an M.A. in Translation from the University of Puerto Rico Graduate Program in Translation. She has also been an accredited (language pair English>Spanish) member of the American Translators Association since 1987. Her interest in translation began at an early age when she was forced to learn Spanish in order to have playmates and has developed over the years through study and practice of the profession. Most of her translation work over the years has been with commercial, legal, and industrial documents of different kinds, largely into Spanish for use in Puerto Rico. Jones is currently working as a contract translator at a pharmaceutical facility in Juncos, Puerto Rico, as well as being active in her freelance practice.
Articles by this Author
» Translating SOPs in a Pharmaceutical Manufacturing Environment
By Anne Catesby Jones | Published 06/5/2005 | Medical Translation | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Comments on the general practice of translation and specific issues found in translating Standard Operating Procedures, SOPs, in a pharmaceutical manufacturing environment.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.