Базовый комплект ПО для начинающего переводчика

Во время сессии участники тренинга познакомятся с базовым ПО, необходимым для профессиональной переводческой деятельности.

Тренер сделает общий обзор следующего ПО:

- стандартных приложений,
- приложений, помогающих на этапе допереводной обработки файлов,
- программ для ведения статистики и менеджмента,
- приложений для автоматизации процесса перевода и пр.



Translators who were interested in this training were also interested in

Подготовка файлов к переводу

Online session

Менеджмент, статистика, бухгалтерия переводчика-фрилансера

On-demand session

Методы обработки и перевода чертежей и схем, созданных в Visio и AutoCAD

On-demand session

Price: 12.00 USD

Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video?Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

 Iryna Lebedyeva    View feedback | View all courses

Bio: Ирина Лебедева – технический переводчик, редактор и менеджер по проектам с 9-летним стажем. Проводит обучение и консультирование переводчиков по техническим аспектам перевода. Постоянно занимается поиском путей оптимизации переводческого труда. Участник международных конференций, спикер. Действующий член ATA (American Translators Assoсiation) и IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). Эксперт в таких областях, как электротехника, электрическое оборудование, автомобилестроение, а также железнодорожные системы автоматики, телемеханики и связи. Профессиональный тренер ProZ.com.