Translation trainer » Juan Pablo Sans

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "The trainer was making his first brave attempt into webinars. I strongly recommend that he review his manner of providing information with a focus on having it be immediately useful for the attendee. Secondly, in this particular topic, professionalism and giving the impression of it and expertise is very important, so they are important points to ensure for any future webinars on GDPR." Rebecca Reddin (X) Regarding: Making Sure You Are Compliant With GDPR as a Linguistic Services Provider Dec 5, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was very funny, clear, and professional. He gave us great marketing ideas and kept my focus all the time." Pedro Montaño Regarding: How to find your clients on social media without hiring a marketer Sep 24, 2018

Very dissatisfied (1 out of 5) "- Very strong Spanish accent, really hard to understand. - Ended every other sentence with "OKAY?!", which is quite annoying. - Seemed to be unprepared, as some links in the presentation didn't work." Anja Weiligmann Regarding: How to find your clients on social media without hiring a marketer Sep 5, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Sabrina Antonioli Regarding: Making Sure You Are Compliant With GDPR as a Linguistic Services Provider Aug 31, 2018

Very dissatisfied (1 out of 5) "The trainer had quite a strong accent which was difficult to understand at times. His insistence on answering questions as they came up did nothing for the flow of the presentation - my impression was that not much preparation had gone into the course. Many examples he gave were not relevant to freelance translators." Fiona Grace Peterson Regarding: Making Sure You Are Compliant With GDPR as a Linguistic Services Provider Aug 30, 2018

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) Analía Brambilla (X) Regarding: How to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by Messi Jul 16, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was a very nice guy, who obviously has a lot of expertise" Elisabeth Purkis Regarding: How to Become A LVL 99 Localization Specialist Without Going to Uni Again Jul 13, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was clear and fun. He used a lot of examples and show us that the creativity is very important. I can't wait to see another webinar and learn a lot." Pedro Montaño Regarding: How to Become A LVL 99 Localization Specialist Without Going to Uni Again Jul 13, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Ivana Kopisova Regarding: How to Become A LVL 99 Localization Specialist Without Going to Uni Again Jul 13, 2018

Somewhat satisfied (3 out of 5) Laura Bennett Regarding: How to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by Messi Jul 6, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer has a lot of experience and knows how to explain the details of the course very well. Thank you so much. I learned a lot." Pedro Montaño Regarding: How to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by Messi Jul 6, 2018

Very satisfied (4 out of 5) "In general, very clear." Néstor Adrián Rueda Regarding: Bug Fixing and Spotting Jul 11, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Anna Golub Regarding: Bug Fixing and Spotting Jul 5, 2017

Somewhat satisfied (3 out of 5) Anna Golub Regarding: Introduction to Games Localisation Jul 4, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Anna Golub Regarding: Challenges in Games Localisation Jun 28, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "He has been very clear." Néstor Adrián Rueda Regarding: Challenges in Games Localisation Jun 28, 2017

Somewhat satisfied (3 out of 5) Katerina Triantafillou Regarding: Introduction to Games Localisation Jun 27, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "He was very clear." Néstor Adrián Rueda Regarding: Introduction to Games Localisation Jun 22, 2017

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "Did not provide enough examples on the topic, but rather seemed focused on giving different definitions of the terminology. Of course terminology is important, but, again, I don't need several definitions, just the basics. It would help more to see what does definitions translate into when working on these types of projects. That would have added value. And if the answer to each question that could add value is "we'll cover that in the next sessions", then that should indicate that this session was unnecessary and could have been covered with whatever you plan on giving as information in session 2." C. Tougas Regarding: Introduction to Games Localisation Jun 21, 2017

Somewhat satisfied (3 out of 5) "a rather heavy accent that sometimes made it a bit difficult to understand, since the audio quality was not that good. " Dietlinde DuPlessis (X) Regarding: Difficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related Programs Feb 24, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) LiseFromCaptiz Regarding: Difficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related Programs May 9, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Marcella Marino Regarding: Difficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related Programs Apr 27, 2016

See courses conducted by this trainer »