Thành viên kể từ Mar '19

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Chinese to Vietnamese
Vietnamese to Chinese
Korean to Vietnamese

Mike Nguyen
Experienced, Qualified & Committed

Việt Nam
Giờ địa phương: 20:51 ICT (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Thành viên được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Sales
Chuyên môn
Chuyên về:
Ô tô / Xe hơi & Xe tảiMáy vi tính: Hệ thống, Mạng
Tiếp thị / Nghiên cứu thị trườngĐầu tư / Chứng khoán
CNTT (Công nghệ Thông tin)Y khoa (Tổng quát)
Kỹ thuật: Công nghiệpNgôn ngữ học
Xây dựng / Xây dựng Dân dụngTrò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc


Các mức giá
">English to Vietnamese - Giá: 0.03 - 0.04 USD trên từ / 15 - 15 USD trên giờ
">Vietnamese to English - Giá: 0.03 - 0.04 USD trên từ / 15 - 15 USD trên giờ
Chinese to Vietnamese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character / 15 - 15 USD per hour
">Vietnamese to Chinese - Giá: 0.03 - 0.04 USD trên từ / 15 - 15 USD trên giờ
Korean to Vietnamese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character / 15 - 15 USD per hour

Tiền tệ được ưu tiên USD
Payment methods accepted Paypal
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 4
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 11. Đã đăng ký tại ProZ.com: Jul 2008. Đã là thành viên: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Hanoi University )
Vietnamese to English (Hanoi University )
Chinese to Vietnamese (Hanoi University )
Vietnamese to Chinese (University of Languages and International Studies)
Korean to Vietnamese (University of Languages and International Studies)


Tư cách thành viên N/A
Phần mềm Across, Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, DejaVu, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Translate, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://Http://www.vinalocalize.com
CV/Resume English (DOC)
thông lệ nghề nghiệp Mike Nguyen tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp.
Bio

enhjaiowypx8ykxjegs1.png  jdkbsnylxhzlhmbx61al.jpg  x4jh3q7fq9be7mh1bslk.png

BIOGRAPHY AT A GLANCE

● Specialties
- Information Technology, Computer Science
- Website & App Localization
Games / Video Games / Gaming / Casino
Automotive / Cars & Trucks
- Legal
- Technical & Engineering
- Medical & Pharmaceuticals
- Electronics
- Telecommunications
- Business
● CAT tools
- SDL Trados Studio 2019 SR1
- MemoQ 2015
- Memsource Editor (offline and web-based)
- Passolo
- Wordbee
- Wordfast pro
- XTM
- Idiom Desktop Workbench
- Across
- Tstream Editor
- XTM Editor
- TM tool (Medtronic)
- Star Transit NXT
- Smartcat
- Matecat
- Smartling
- Xbench/Linguistic Toolbox/Okapi and other QA tools.
● Experiences
- 12 years of experience in translation and localization
- Worked for many LSPs and professional translation solution providers across borders.

  Mike Nguyen

  Experienced & Qualified & Dedicated

  Mobile: (84)-962872728
  Email: [email protected]/[email protected]
  Skype: tunggentleman1
  Profile: https://www.proz.com/translator/897713
  Add: Floor 3, Room 302, 82 Bach Mai, Cau Den, Hai Ba Trung, Hanoi, Vietnam

  Website: vinalocalize.com

Từ khóa: ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, English Vietnamese, translation, translator, translate, medical, business, financial, technical, engineering, law, patents, finance, commerce, construction, civil engineering, safety, English to Vietnamese translation, English to Vietnamese translator, translations, Vietnamese translation, translation English to Vietnamese, translate English into Vietnamese, translation services, sport, tourism, medical, Trados 2014, trados, ABBYY Fine Reader, Adobe Acrobat, experienced, education, B.A, Translation, Medical, Finance, Automotive, Auditing, XTM, Subtitling, International Relations, MemoQ, 2014, 2017, Trados2017, Automotive, Localization, Machinery, Technical, IT, Website Translation, Service Manual, General Bulletin, Manuals, economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, securities, finance, movie, education, accounting, auditing, business, telecommunication, film-making, movie, oil and gas, engineering, general engineering, electric, electronics, education, chemical, chemistry, wordfast, trados, medical, machinery, tourism, travel, radar, insurance, translator, voice-over, dubbing, stock, foreign exchange, consultancy, management, law, patents, social science, history, geography, virtual assistant, pharma, localization, ethics, forestry, gambling, Proz, English to Vietnamese translation, legal translator, contract, law, law firms, finance, banking, highway project, engineering, securities, charter, corporate, investment, divestment, marketing, business, audit, collective labor agreement, code of ethics, accounting, legal, legislative, rate, quote, quotation, price, payment, terms, glossaries, professional, localization, freelancer, paypal, moneybookers, education, training, agreement, memorandum of association, letter of invitation, invitation for bid, invitation for proposal, memorandum of understanding, MOU, articles of incorporation, certificate of incorporation, Law on Enterprises, Law on Foreign Investment, arbitration, VIAC, SSC, SBV, bond, minutes of meeting, sworn translation, certified translation, notary, stock market, legal glossary, commerce, environment, entrusted investment, Collaboration Agreement, report, interim report, sociology, insurance policies, human resources, HR, project management, proofreading, certificate of business registration, BRC, certificate of investment, IC, regulations, certificate of birth, certificate of land use rights, LUR, tort, indemnification, insurance policy, legal opinion, letter of complaint, brochure, profile, power of attorney, POA, affidavit, share purchase agreement, SPA, share subscription agreement, SSA, shareholders’ agreement, business day, letter of consent, letter of guarantee, land lease agreement, LLA, loan agreement, facility agreement, EPC contract, entrusted loan agreement, mortgage agreement, encumbrance, capital contribution, shares contribution, tax, VAT, withholding tax, tax payment, pledge, lawyer, attorney, legal adviser, counsel, barrister, solicitor, securities interests, escrow agreement, merger & acquisition, M&A, DD, Due diligence, liquidation, bankruptcy, capital transfer agreement, assignment, transfer, distribution agreement, confidential disclosure agreement, joint venture agreement, License Agreement, Feasibility Study, FS, Head of Agreement, Definitive Agreement, FBOT contract, labor contract, service agreement, supply agreement, equipment supply contract, waiver and termination agreement, arbitrator, SIAC, VIAC, rules, internal rules, terms of reference, TOR, terms and conditions, decree, circular, decision, resolution, ordinance, Vietnamese Government, enterprises, invitation, letter, board of directors, board of management, inspection committee, BOM, General Meeting of Shareholders, GMS, legal representative, CEO, proceedings, financial statements, representative office, legal representative, representations and warranties, undertakings, covenants, swap, indemnification, compensation, terms sheet, bidding documents, Syndicated Term Loan, sales contract, proposal, first-instance judgment, appeal judgment, statement of defense, settlement agreement, claim, court, litigation, letter of appeal, law firm, layers, consulting services, decree, circular, decision, jurisdiction, judiciary, translator, TM, Trados, Wordfast, CAT Tools, proof-reading, edit, revision, Vietnam, Hanoi, accuracy, quality, prompt, competitive, rates Kudoz, legal and corporate translator, Vitas, translation agency, confidentiality, IT, non-disclosure agreement, NDA, technical, engineering, fast translation, RFP, Request for Proposal, LLM


Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Mar 11






Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search