8,008 registrants

2013 Recruitment virtual event

Oct 3, 2013



Presentation

What translation agencies expect from the translators - an insider perspective.

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 13:20
Description:

20+ very practical tips on what translation companies expect from freelance translators. This presentation has been created and updated based on surveys made to in-house staff working as project managers and quality reviewers, so it will give a clear idea of what is expected from those very important stakeholders in a translation company: the ones who decide who should get the job.

This session will be followed by a LIVE Q&A with the presenter - submit questions on this page.

Language(s):English
Speakers:Gabriela Lemoine
Gabriela is an ATA-Certified English-Spanish Translator, who graduated in 1999 from a five-year program at the School of Languages, University of Córdoba, Argentina. She is currently working on the thesis for her MBA. Gabriela is the CEO of Hispano Language Advisory, a translation and DTP company based in Argentina. On the basis of her experience, Gabriela has given numerous seminars, workshops and conferences on topics of interest for freelance translators.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
ProZ.com , SDL Trados, memoQ, Wordfast, Atril/Powerling, Fluency Translation Suite, WordFinder, Translators without Borders

Related resources



Discuss this session


Discussion for 2013 Recruitment virtual event session (2013): What translation agencies expect from the translators - an insider perspective.
TeresaEstudi (X)
TeresaEstudi (X)
Mê hi cô
Local time: 00:26
Spanish to English
I would like to be able to watch this presentation Oct 4, 2013

I missed this presentation because of my work schedule and I am not a Proz membericon_frown.gif
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Hoa Kỳ
Local time: 02:26
Spanish to English
+ ...
The session is available to all attendees Oct 4, 2013

Any attendee (even non paying ProZ.com members) that attended any of the 2013 virtual events will have access to all the on-demand content and recordings for at least 90 days. after the end of the event series today.

If you did not attend the live hours yesterday, be sure to attend today during 10:00-20:00 GMT (even if briefly) and you will have access to the sessions and recordings fro... See more
Any attendee (even non paying ProZ.com members) that attended any of the 2013 virtual events will have access to all the on-demand content and recordings for at least 90 days. after the end of the event series today.

If you did not attend the live hours yesterday, be sure to attend today during 10:00-20:00 GMT (even if briefly) and you will have access to the sessions and recordings from the full weeks worth of content at http://www.proz.com/virtual-conferences/group/11

Thanks,

Drew ▲ Collapse
 
TeresaEstudi (X)
TeresaEstudi (X)
Mê hi cô
Local time: 00:26
Spanish to English
What a relief! Oct 4, 2013

Thank you Drew
 
Elena Giulia Laguzzi
Elena Giulia Laguzzi
Ý
Local time: 07:26
English to Italian
session is not available Oct 5, 2013

Hi Drew,

I'm not a member, and I attended sessions on 30 Sept and a part of yesterday marathon, but I still have no access to recordings of the other events (such as this one). Is just question of time, maybe in the next few days?

Thank you in advance!

Elena
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Hoa Kỳ
Local time: 02:26
Spanish to English
+ ...
Access now available Oct 7, 2013

Dear Elena, thanks for attending our virtual events. We have made a few changes that will enable you to view the videos. I have confirmed while simulating your profile.

Any attendee that attended one of the week's events during the live hours will now have access to the full weeks worth of on-demand session content.

Thanks for attending the virtual events.

Drew
 
Elena Giulia Laguzzi
Elena Giulia Laguzzi
Ý
Local time: 07:26
English to Italian
Thank you very much Oct 8, 2013

Dear Drew,

Thank you for your reply and for your excellent work!

Elena
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse