2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Szymon Metkowski  We keep our word by definition Ba Lan Native in Polish Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Hui Zhou Medical/Biological Technical Translator Hoa Kỳ Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | MA-The University of Mississippi, 13 years of experience |
| Checked in | | Official Translator, Spanish <> English, Ministry , OTHER-Université de Nantes, 38 years of experience |
| Checked in | Laura Corredor English Spanish freelance translator Úc Native in Spanish (Variant: Colombian)  Freelancer | Bio: I am a Chemist working in Technical, Scientific, Legal Translations |
| Checked in | Giovanna Graziani technical experience+literary background Ý Native in Italian Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Faculty for Foreign Languages and Literatures, BDÜ, 33 years of experience |
| Checked in | João Paulo Oliveira ENG > PT-PT translator and reviewer Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: For the past ten years, I have worked mostly as an ENG-PT-PT technical translator (and, most recently, also as a specialized reviewer in the field of telecomunications). At the same time, I worked in several other translation fields: film (translating subtitles, screenp...lays and marketing materials); academic translations (university papers and thesis); and books in the fields of health, education, family and lifestyle.More Less |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Canada Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | American Translators Association, King's College London, MA-King's College London, ATA |
| Checked in | | Moscow Pedagogical University, MA-Moscow Pedagogical University, 25 years of experience |
| Checked in | Ryszard Podkowa Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | Message: Good morning, afternoon and night |
| Checked in | Korana Lovri (X) Experienced EN/FR-HR translator Croatia Native in Croatian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | FP David Qualified South African & French lawyer Pháp Native in English (Variant: South African) , French Freelancer | Bio: Lawyer completing translation certificate |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Frédéric Dalléas 中法文翻译 Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Ecole Normale Supérieure, MA-Université Paris VII , 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ALEXANDRA REGUERO Translating cultures, nuances & emotions Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Audiovisual translator (En, FR > ES) | Certified translator (EN>ES) | Proofreader |
| Checked in | Lucía MdO Vương Quốc Anh Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, 14 years of experience |
| Checked in | STEVEN DEWITT Financial/medical/technical, 24 h e-mail Canada Native in English Freelancer | Bio: Certified (in Canada) FR>EN (CA, UK, US) freelancer with 15+ years' experience as a go-to generalist also specializing in technical (esp. water treatment, environment, fisheries), medical (consultation reports, operative protocols, insurance examinations), financial (an...nual reports) and more. Also extensive and broad experience in es>en.More Less Message: Greetings to all and particularly established agencies looking to foster a long-term relationship with a proven, reliable and extremely versatile professional FR>EN certified translator. |
| Checked in | simeta Fast and solid bridge building! Native in German  Freelancer | Bio: Translator, writer, proof-reader, tourguide, Message: Hello, looking forward meeting up with colleagues.
Success is to succeed in bridge building. Enjoy the events. |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-London Metropolitan University, 27 years of experience |
| Checked in | Anita Planchon Passionate about finding the right words Úc Native in English (Variants: UK, British, Australian, New Zealand) Freelancer | Bio: I am a passionate linguist whose academic interests include multilingualism and third language acquisition. I have a particular love of translation and its role in facilitating communication. I have worked as a career diplomat with postings in Vietnam, Solomon Islands a...nd New Caledonia, has tutored in both French and English, written for a number of small publications, produced numerous media transcripts and worked as a proof-reader and dictionary editor. I speak English, French, Vietnamese and Solomon Islands Pijin, and dabble in Spanish, Indonesian, Welsh and German. I am married to a French national and has two dual national and bilingual children. I have previously lived in France and is currently happy to be calling Tasmania, Australia, home.
I created my company Words Tasmania in 2012 and work with a small family based team to deliver translation and other linguistics services, including editing, proof reading, copy writing and language tutoring. Our clients include the general public, business and not-for-profit organisations. We work across a range of fields including personal and legal, educational, financial and scientific.More Less Message: Hello out there. I'm relatively new to this so keen to "meet" you all and learn from your thoughts and experience. Also keen to explore possible synergies to be gained by collaboration across different time zones (being down at 42 degrees south in lovely Tasmania. |
| Checked in | jaspe19 Native in Spanish Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Hildab (X) Hilda Bautista Guatemala Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | MA-Universidad Francisco Marroquín, 11 years of experience |
| Checked in | Irene Cudich I love translating!! Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a freelance technical, scientific and literary English-Spanish translator and Interpreter with 35 years of experience.
I live in Buenos Aires, Argentina but my freelance work has led me to work in many Latin American countries and Spain
I also have translated ov...er 100 non-fiction books.
My specialties are almost all subjects except legal and financial.More Less Message: Hello, I am honored to have been invited to this event. This is the first time I attend a webinar from Proz, though I have belonged to the Proz family for many years now.
I appreciate to have the opportunity to meet potential customers th...rough Proz and meeting my other colleagues.
Thank you very much.More Less |
| Checked in | Krisztina Kotai Economist, Certified translator Hungary Native in Hungarian Freelancer | Bio: English-Hungarian freelance translator, university degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, English-Hungarian translator diploma. 7 years of work experience at multinational companies (Coca-Cola, Unilever), 10 years of translation experience. Message: Looking forward to networking with you... |
| Checked in | romainfl Multilingual Translation Tools trainer Pháp Native in French Freelancer | Bio: French native TILP certified freelancer
Experience in Transcration, multilingual SEO, WordPress |
| Checked in | Ricki Farn IT and IT marketing, 21 years experience Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | TU Dortmund, PHD-Dortmund University, Germany, tekom, 26 years of experience |
| Checked in | | (Ministry of Justice, Skopje, Macedonia), 25 years of experience |
| Checked in | Orsolya Mance Reliable, accurate and quick Hungary Native in Hungarian Freelancer | Centre of Foreign Languages, National Register of Public Service Interpreters, MA-ELTE, Budapest, Hungary, 26 years of experience |
| Checked in | Anna Callaghan Engineering and Environmental Science Vương Quốc Anh Native in English (Variant: UK) Freelancer | Open University, City University London, OTHER-Certificates of completion (Modules I,II and III) Diploma in Translation preparation course, City University, London, ITI, 11 years of experience |
| Checked in | Daniel Hradilak Translating professional Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | Zoraida Pelegrina (X) Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | Universidad de Granada, MA-Universitat Jaume I, 14 years of experience |
| Checked in | A. Deneus Teacher Training/ Education specialist Suriname Native in Dutch Freelancer | Bio: I am an English-Dutch translator with 5 years translation and proofreading experience, working for translation agencies, foundations, private persons etc. Message: Hello everyone! |
| Checked in | Becky Lee Trilingual translator in EN, ZH, and KO Hàn Quốc Native in Chinese , English Freelancer | BA-Yonsei University, 12 years of experience |
| Checked in | Sheila Sullivan Quality, Professional Translations Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Estudio Sampere, Spain, Spanish to English Transla, OTHER-Estudio Sampere |
| Checked in | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, ASETRAD, 14 years of experience |
| Checked in | Luciano Giusti Reliable and professional translations Ac-hen-ti-na Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Intituto de Cultura Itálica, BA-Istituto Alessandro Manzoni, 19 years of experience |
| Checked in | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Ma rốc Native in Arabic (Variant: Moroccan) Freelancer | Bio: Translator & interpreter
It's been 6 years since I started working as a freelance translator. Message: I hope that this event will be an opportunity to get acquainted with new translators and interpreter throughout the world. |
| Checked in | Elena Novski Accurate, Due Time, Client Friendly Jobs Canada Native in English , Russian Freelancer | Bio: A professional Russian translator/interpreter living in Toronto, Canada.
Graduated from St.Petersburg State University (Russia) and had a long way from an in-house language professional to a successful freelancer, focusing on such areas as health care, engineering, and... business, but not limited to.More Less Message: Dear fellow prozians,
let St.Jerome 'keep your palm in his' across all mountains, rivers and deserts you may need to cross on your way.
Happy Translators' Day! |
| Checked in | Elena Townsend MA in Linguistics, 20 years experience. Canada Native in Spanish Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Siwei Wang The Art of Words Ý Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter specialized in Italian-Chinese and English-Chinese translations. |
| Checked in | Halim Rosyid Surely I'm the one you're looking for Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | BA-State University of Malang, Association of Indonesian Translators (HPI), 17 years of experience |
| Checked in | Roberta Vaghi AUTOMOTIVE TECHNICAL MARKETING DE/EN-IT Ý Native in Italian Freelancer | Message: Hello everybody, Iam pleased to meet you.
Roberta |
| Checked in | Ambrose Li I’m not afraid of LaTeX! Canada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| Checked in | Cristina Vigna Translation Professional EN-DE-FR >> IT Ý Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Bio: I am an experienced professional translator based in Milan, Italy, for the following language combinations: DE/EN/FR >> IT.
My current primary specialization is healthcare and medical translation. I have a wide experience in translation and editing of a great varie...ty of documents and contents in all major medical disciplines, from clinical trials protocols and agreements to scientific articles, from technical manuals and user's guides for medical equipments to clinical reviews and marketing materials.
I also have a wide experience in translation of patents (full patent applications, abstracts, patent claims, legal documents, technical literature) and in the following other areas: software and website localization, technical and mechanical engineering, finance & accounting, legal, travel & tourism.
I can offer also translation services with SDL Trados 2011.More Less Message: Hi everyone!
I'm very happy to have the opportunity to attend this event!
Cristina |
| Checked in | Mariana Passos 11yr technical, IT, Telecom, Education Ireland Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Graduated in Language and Literature (Portuguese and English) at University of São Paulo. Translating technical texts since 2009, mostly offshore, mechanical and IT areas.
I'd love to work with Christian books. Message: Greetings from a Brazilian translator in Ireland! |
| Checked in | Ana Verona Literature & Art specialist Pháp Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-IES Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Rosario, Argentina, 27 years of experience |
| Checked in | CarolinaYazigi Eng Spa - 13 yrs experience Chi lê Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , COTICH, UDLA, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
